In Spanish language curricula, it is essential that we teach about "afrodescendientes" in Latin America and the Caribbean to present an inclusive representation of the diverse people, practices, and cultural products. Their perspectives and cultural products must be integrated in the curricula of Spanish undergraduate programs beyond the…

Recommender systems in educational contexts have proven to be effective in identifying learning resources that fit the interests and needs of learners. Their usage has been of special interest in online self-learning scenarios to increase student retention and improve the learning experience. In this article, we present the design of a hybrid…

The main aim of this article is to evaluate the outcomes presented in the previous articles in relation to similar projects and studies conducted in monolingual contexts in other parts of Europe as well as Latin America, where bilingual education and CLIL are increasingly being embraced in the official curricula. The effects of CLIL on L1, L2 and…

This article focuses on the 'native speaker effects' (Doerr, N. M., ed. 2009. "The Native Speaker Concept: Ethnographic Investigations of Native Speaker Effects." Berlin: Mouton de Gruyter) pertaining to the construction of eliteness in Spanish-English CLIL-type bilingual programmes in the autonomous community of Castilla-La Mancha…

In the high-stakes accountability English educational system, decisions made by government and agencies about curriculum, pedagogy and assessment drive school planning and actions. This paper analyses the drivers for the recent change to French German and Spanish GCSEs and highlights particular areas of the new specification which may damage the…

Content and language integrated learning (CLIL) programmes are mushrooming in many different contexts. However, research has mainly focused on their impact on foreign language learning and to a lesser extent on L1 development, whereas the number of studies undertaken in multilingual contexts in which more than two languages coexist is negligible.…

The introduction of English and other foreign languages as media of instruction, which is generally referred to as content and language integrated learning (CLIL), has transformed the teaching experiences of a large number of educators. Yet their daily struggles and personally ambivalent stances have hardly been examined. This paper addresses this…

This article draws from historical, political, theoretical, and practice perspectives that provide a comprehensive analysis of how bilingual teacher education programs have strategically navigated around and through anti-immigrant sociopolitical ideologies to survive the incessant attacks on Latinx student populations, notably in the two decades…

This paper presents a set of ideas about the basics for developing interdisciplinary dialogues between content (science) and language (English) in bilingual educational processes, under the premise that a satisfactory relationship between those elements help guarantee successful content-based instruction (CBI) in its form known as "sheltered…

This article looks at the characteristics of Content-Based Instruction (CBI) and Content and Language Integrated Learning (CLIL) in order to examine their similarities and differences. The analysis shows that CBI/CLIL programmes share the same essential properties and are not pedagogically different from each other. In fact, the use of an L2 as…

Experiential learning has become an important part of the higher education curriculum in the United States. Due to the integration of a "Community Engagement" category in the Classification of Institutions of Higher Education in the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching in 2006, many colleges and universities have recently…

According to the National Standards in Foreign Language Education Project, one of the ultimate goals of studying a foreign language is to better understand different cultures. To this end, we implemented a project in an undergraduate foreign language course that promoted a systematic inquiry-based approach to learning about the Hispanic culture.…

The content and objectives of the Pacesetter Spanish course, developed by the College Board, are compared with those of the "National Standards for Foreign Language Learning: Preparing for the Twenty-First Century," published in 1996 and are generally adopted by the foreign language teaching community. The comparison begins with the…

To avoid teaching only the sociocultural views and values of the dominant social class of a language group, second language teachers should include dialectal variation in the curriculum from the outset, exposing students to authentic language use and the views and values of non-dominant, ethnic minority, and other speakers. (MSE)

A study, presented here in two volumes and entirely in French, investigated the usefulness of introducing different varieties of Spanish in the classroom to improve listening comprehension skills, and the capacity of students to understand language variations. The experiment was conducted during two quarters at the University of Laval (Quebec),…