Two-way bilingual education (TWBE) is guided by three traditional goals: academic achievement, bilingualism/biliteracy, and sociocultural competence. The rapid growth, whitening, and gentrification of TWBE programs have prompted a call for an extension of the three traditional goals to include a fourth one: critical consciousness. This critical…

Providing instruction in multiple languages has the potential to simultaneously help both native English speakers and English learners to develop language proficiency. "Dual language programs" can help native English speakers develop proficiency in a second language and English learners develop proficiency in both their native language…

This report examines the Spanish language proficiency of fifth-grade students enrolled in the two-way Dual Language (DL) Program. Both native and non-native English speakers' Spanish language proficiency was assessed with the STAMP 4Se assessment in Spring 2020. Students were assessed on four domains of Spanish language proficiency (reading,…

Prevalent approaches to classroom languaging and bilingual education interpret the practices of multilingual groups of people through a monolingual lens that obscures the fluid languaging and semiotic practices of contemporary communities who engage in dynamic semiotic and linguistic practices, rather than 'add' one language to another in the form…

The Extended Foreign Language (EFL) program is a "school within a school" dual language program in which students are instructed in both English and a language other than English (Spanish or French) with one hour of daily instruction in that language. Most of the schools participating in the program implement the English/Spanish version…

Much attention is now given to academic language, particularly in content areas such as science, amid persistent achievement disparities between students classified as English Language Learners, and more recently, Long Term English Learners, and their English-proficient peers. This attention has fueled debate about the precise features of such…

In Texas, English language learner (ELL) students are assessed annually in academic subject areas using the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) at elementary and middle school levels. This supplemental report describes continuously enrolled Austin Independent School District ELLs' performance as compared with all AISD…

This article explores the findings of a study that compared 2 groups of 5th-grade first-language Kam-Dong minority students as they learned English as a third language (L3) in the remote mountain village of Zaidang, in Rongjiang county, Guizhou Province, P.R. China. One group had previously been taught using Mandarin only (MO), whereas the other…

This study examined the ways that 5th graders and their teachers constructed third spaces in bilingual and bicultural communities of practice in a dual-language school. Students and teachers used students' funds of knowledge to connect with and transform academic tasks and discourses and to create third spaces. In transformational third spaces,…

For new educators, the obstacles of high-stakes testing, curricular mandates, and their own inexperience and self-doubt can render teaching for justice and equity overwhelming, seemingly impossible ideals. However, as students are increasingly tied to prescriptive curricula and academic performance standards, the goals of social justice and…

Some empirical data are presented concerning the use of cloze tests to measure children's proficiency in a bilingual educational program. The subjects were grade five students in their sixth year of a primary French immersion program. (Author/CFM)

A 3-year study applied the four-dimensional pedagogical theory and model of transitional bilingual education in a school with a large Hispanic population, using mathematics content as the vehicle for teaching English. Subjects were approximately 200 fifth-grade limited-English-proficient (LEP) students in three cohorts in a 6-week voluntary summer…

The Threshold Project examined the nature of the language and learning difficulties that black Standard Three (Std 3, or grade 5) children in South Africa experience when they change from their mother tongue to English as a medium of instruction and learning, a policy known as "delayed immersion." This report focuses on the first major…

The Threshold Project, a 3-year project that followed a 1985 pilot study, examined the nature of the language and learning difficulties that black Standard Three (Std 3, or grade 5) children in South Africa experience when they change from their mother tongue of Sepedi to English as a medium of instruction and learning, a policy known as…