Previous research on bilingual mathematics education has proposed that as children "language mathematics" they use multiple sources of meaning. In this paper, we focus on lexical inventions--bilingual children's made up words that are not formally defined or used but follow the phonology and morphology of a language--as a source of…

This article reports on a formative experiment involving the implementation of long-term multifaceted vocabulary instruction in second-grade Spanish-English dual-immersion classes. The findings indicate that students in the second year of the project showed accelerated growth in English vocabulary knowledge in comparison to the norming sample of a…

The Extended Foreign Language (EFL) program is a "school within a school" dual language program in which students are instructed in both English and a language other than English (Spanish or French) with one hour of daily instruction in that language. Most of the schools participating in the program implement the English/Spanish version…

In Texas, English language learner (ELL) students are assessed annually in academic subject areas using the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) at elementary and middle school levels. This supplemental report describes continuously enrolled Austin Independent School District ELLs' performance as compared with all AISD…

Many teacher education programs provide teachers with opportunities to read, write, and discuss critical pedagogy, with the hope that such work will allow them to develop more equitable and just teaching practices. Yet, there often remains a gap between the theoretical discussions of teaching and learning in teacher education classrooms and the…

Texas has one of the highest populations of English Language Learners (ELLs) in the country, with a complex system for ELL identification, program placement, and high-stakes assessment. Spanish-speaking Latino ELLs represent a large proportion of this population in the state of Texas. The long-term academic achievement of ELLs identified in…

Bilingual education is thought to be one of the principal means of simultaneously revitalizing threatened language and preparing students for success in mainstream society. However, little research has examined, in a comprehensive and longitudinal fashion, bilingual programs in Aboriginal contexts. Hierarchical linear modeling was used to conduct…

The extent to which primary school students participating in an English-Ukrainian bilingual program in Manitoba, Canada, were acquiring skills in Ukrainian and English language arts was evaluated for the 1981-1982 school year. This program, which was instituted in 1979, provides half of the instruction in English and half in Ukrainian. Using…

The "Bilingual Cooperative Integrated Reading and Composition" ("BCIRC") program, an adaptation of the "Cooperative Integrated Reading and Composition" ("CIRC") program, was designed to help Spanish-speaking students succeed in reading Spanish and then making a successful transition to English reading. In…

To examine how neighborhood characteristics influence academic achievement, data were drawn from a community survey of low-income neighborhoods and linked with data on performance on standardized testing for third-grade students attending elementary schools in those communities. Results of multilevel logistic regressions indicated that probability…

Sixty third-grade English learners received one of three treatments: listening to a story in English with no intervention or explanation, listening to the story with concurrent Spanish translation, or listening to the story with preview of background and review of important points in Spanish. Vocabulary development scores were highest among the…

The academic achievement of 144 second, third, and fourth graders in two Tucson elementary school bilingual education programs was measured by pre- and post-test scores on the California Achievement Test (CAT) and California Test of Basic Skills-Spanish (CTBS) in the fall and spring of the 1982-83 school year. The study was undertaken to examine…

A study of bilingual third-graders beginning formal English literacy in a whole-language classroom found that students improved in reading abilities and comprehension, as assessed through miscue and retelling analysis; writing results were mixed; and holistic assessment of overall writing abilities did not show improvement. Students' uneven…

The effects of a cooperative learning program, Bilingual Cooperative Integrated Reading and Composition (BCIRC), on the Spanish and English reading, writing, and language achievement of second and third graders of limited English proficiency in Spanish bilingual programs in El Paso (Texas) were studied. BCIRC was expected to improve student…

This report summarizes AISD bilingual and English as a second language programs for the 2003-2004 school year.