Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

This paper repositions McLuhan's (1964/1965) extension theory of technology in the context of "mobile (-assisted) language learning" (MALL), and explores whether and how the medium (i.e., the mobile device) impacts the message (i.e., the target language) and the means by which it is taught in MALL. A survey of recommended commercial MALL…

Examines and compares five available computer programs intended for self-instruction in Italian, focusing on their attention to learning strategies and personalized learning pace. Content, format, and other features of each are noted. General issues discussed include overall organization, cultural content, sequencing, exercise types, and ancillary…