This research employs a language ideologies framework to examine the language practices and beliefs of bilingual first grade students in an ESL classroom, in which the teacher valued and encouraged Spanish and translingual talk and writing. Using ethnographic methods of data collection and analysis, the findings pointed to the influence of both…

It is well established that monolingual preschoolers' oral language development (vocabulary and oral comprehension) contributes to their later reading abilities; however, less is known about this relationship in bilingual populations where children are developing knowledge of two languages. It may be that children's abilities in one language do…

AISD staff's top three suggested priorities for the Dual Language (DL) program in 2013-2014 were: professional development opportunities, program alignment, and increased availability of materials and resources.

On average, Austin Independent School District kindergarten English learner students (ELs) had lower scores on two types of early reading assessments (English, Spanish) at the end of the 2009-2010 school year than did non-ELs. For first graders, no significant difference was found between Spanish-speaking ELs and non-ELs on the test.

The study examined how the English reading performance of predominantly Spanish-speaking students in transitional bilingual education compared with the performance of predominantly Spanish-speaking students in structured English immersion. The study analyzed data on three cohorts of students in six schools in Los Angeles; Denver; Albuquerque; St.…

Using a nationally representative sample of kindergarteners and first graders, this study asks if native-language test translations help English language learners (ELLs) demonstrate their mathematics skills. ELLs frequently encounter testing hurdles because they are not proficient in English, the predominant language of assessments. Low scores on…

This study examines the Spanish use of students and teachers at a US two-way immersion school. Students and teachers from Grades 1, 3, and 8 (5-6-year-olds, 7-8-years-olds, and 12-13-year-olds, respectively) were observed and interviewed, and students completed questionnaires to determine what factors influenced their language of choice and their…

In Mexico almost ten million people speak an indigenous language. Recognizing the pluralistic nature of the nation, the Mexican Constitution mandates bilingual-intercultural education; in reality, however, the school system typically imposes the Spanish language and dominant culture on indigenous children. For these children their academic success…

The purpose of this study was to assess students' attitudes toward several aspects of biliteracy within the context of a dual immersion program. Attitudes toward perceived competencies in reading in two languages, along with the social and personal values of literacy in each language (English and Spanish), and the personal and social value of…

The current study evaluated the relation between Spanish and English vocabulary. Whereas previously reported correlations have revealed strong differences among types of vocabulary measures used and the ages of the students tested, no prior study had used a multilevel model to control for classroom-level differences. The current study used…

This study examined the English literacy skills of children in an immersion school, some of whom were enrolled in a French program and some in a Spanish program. The English literacy skills of the children enrolled in the Spanish program were consistently better than the English literacy skills of the children enrolled in the French program. In…

A read-aloud program focused on vocabulary and comprehension skills for children bilingual in Quechua and Spanish was evaluated for efficacy. The authors present a study with classrooms of first-grade students, suggesting that specific read-aloud strategies that target the use of background knowledge in a discussion-based format can be a…

This study surveyed the literacy practices of 45 English-speaking parents of Latino kindergarten through second graders using English questionnaires. The results of the survey were similar in many respects to other studies of English-speaking Latinos and unlike studies of Spanish-speaking Latinos. Respondents reported numbers of children's books…

Success for All (SFA) is a comprehensive reading, writing, and oral language development program for students in pre-K through eighth grade. Its underlying premise is that all children, including those with limited English proficiency, can and should be reading in English at grade level by the end of third grade. (SFA can impact Spanish literacy…

The relation of language of instruction and vocabulary to the English spelling of bilingual first graders receiving either English or Spanish literacy instruction and of monolinguals in English literacy instruction was explored. Only bilingual students in Spanish literacy instruction (SLI) exhibited Spanish-influenced spelling, indicating a…