This article puts forth a multilingual perspective on reading to counter the prevailing monolingualism that dominates reading instruction. First, it brings theories together to develop a cohesive understanding of teaching reading with emergent bilinguals at the center. Second, it illuminates ways educators can design reading instruction, which is…

English learners (ELs) struggle with vocabulary learning and often evidence serious vocabulary gaps. It is challenging, especially for professionals who do not speak the native language of the students, to teach EL students vocabulary that supports academic learning, is compatible with classroom instruction, and considers their changing language…

How we talk about bilingualism has an effect on how others think about bilingual individuals, and in turn, how "active bilingual learners/users of English" (ABLE) students are assessed and taught in schools. I use a transdisciplinary approach of bridging social semiotics, applied linguistics, psycholinguistics, and cognitive linguistics…

In this paper, we discuss the place of plurilingualism in Language and Literacy Education. The article problematises English-only, monolingual-centric assumptions upon which much of Australia's current literacy education policy discourse has been based, to instead advance "pluriliteracies" as an alternate, more generative lens through…

This paper traces recent theorisation stemming from the multilingual turn and brings this into dialogue with assemblage thinking, discussing the critical potential of bringing these perspectives together to explore what language is and how it is understood. The argument maps salient features of the multilingual turn which have extended the fields…

Although some critics consider it time-consuming and demanding, proponents of the monolingual approach for field research (i.e., learning to speak a target field language as part of the research process) argue that it can provide a unique insight into its structures. However, this claim remains largely unsubstantiated in the available literature…

Monolingual language ideologies marginalize the language resources of multilingual students in English-dominant classrooms. A teacher shares her experience of learning to leverage kindergarten students' full linguistic repertoires. Translanguaging pedagogies allowed children to demonstrate their linguistic knowledge, provide authentic accounts of…

This article is a reflection focused on Licona and Kelly's (Cult Stud Sci Educ. https://bibliotheek.ehb.be:2102/10.1007/s11422-019-09946-7, 2019) paper dealing with translanguaging in science classrooms within a SSI context. I use a number of points that the authors of the original paper make to prompt my thinking about teaching in multilingual contexts, the most…

In this article, we bring different fields into conversation as a way of expanding understandings about the teaching of reading, centering the communicative practices of multilingual children. Instead of seeking to remedy children whose communicative practices and norms do not align with "academic language," we traverse fields to show…

It has been more than 50 years since Clay (1966) first introduced the concepts about print (CAP). Emergent readers, aged 4-5, must acquire an understanding of basic and hierarchical concepts of letters, words, and sentences; they must also learn basic knowledge about texts and books; they must develop an awareness of book orientation,…

Bilingual environments are more complex than monolingual environments. To adapt to this complexity, bilingual infants may navigate their environment in fundamentally different ways than monolingual infants. Drawing from visual, social, and linguistic processing, in this article, I present evidence to suggest that bilingual and monolingual learners…

Background/Context: After decades of restrictive U.S. language policies geared toward English-only education, recent years have seen a proliferation of dual-language programs, Seal of Biliteracy awards, and bilingual education programming more broadly. The demand for such programming ostensibly suggests growing consensus around the benefits of…

The article describes the translingual theoretical underpinnings guiding the design of a multilingual writing course. The course was offered at The University of Texas Rio Grande Valley, a Hispanic Serving Institution. The design of the course challenged monolingual ideologies in academic writing through community partnerships with non-profit…

This book follows four emergent bilingual students in an English-medium pre-kindergarten in the US as they navigate the social and linguistic demands of school. It illustrates how students' differing classroom social positions shaped their participation in interaction and, in turn, their English language learning across a school year. With a…

Babies are miraculous linguistic creatures. From an early age, they seamlessly master the language or languages in their early environment. Babies' early language-learning abilities turn out to not just be about language--they are also social in nature, orienting children to cultural in-group members. Infants and young children demonstrate…