The ASEAN region is home to great ethnic, cultural, political and economic diversity and linguistically, represents a region where both Outer and Expanding Circle varieties of English are spoken. English is designated as the sole working language of the ASEAN region but in reality, it has a different status and performs very different roles in…

The paper provides an example of how immigration is constructed by receiving societies as a comprehension or language problem that requires special solutions. It focuses on the application of Easy-to-Read, a simplified register currently in expansion which addresses different groups of people with intellectual disabilities, to immigrants in Spain.…

The focus of this article is the experiences of Deaf Philadelphians vis-à-vis language policy and practice at PSD. We delineate the official and unofficial communication philosophies and pedagogies from the school's inception to present day, providing a framework for understanding the trajectory of linguistic freedom and restriction of its…

The scholarly praise for linguistic diversity stands in an interesting contrast to the way diversity in standard and non-standard languages is referred to in language policy discourse. Drawing on recent debates in Switzerland, this article focuses on ideologies on linguistic varieties in the German- and Romansh-speaking areas. The two contexts…

This paper challenges the dominant patronizing approach to youth and media in the Middle East and argues that the calls for censorship of youth media exposure are obsolete and counterproductive. It argues that although censorship advocates have a legitimate concern over media risks, their approaches are ineffective, short-lived and alienating,…

This article discusses a sociocultural usage-based perspective on the development of sociolinguistic competence. Previous research has focused on learners' acquisition and use of alternative ways of 'saying the same thing' (i.e. native-like variation) in relation to study abroad, contact with native speakers, and pedagogy. Missing from the…

In the introduction to the special issue 'Elite Multilingualism: Discourses, practices, and debates', we focus on 'elite multilingualism' as a means to provide a window into the complex layers and nuances of today's multilingual, mobile and global society. Our aims here are to provide an empirical and conceptual discussion of a growing…

In rural Valdres, Norway, the traditional regional dialect, called Valdresmål, has become an important resource for popular style and local development projects. Stigmatized through much of the twentieth century for its association with poor, rural, "backward" farmers and culture, Valdresmål has been thoroughly revalorized, with…

This paper argues for bringing insights from linguistics into the world language classroom. At any level of study, such insights can add intellectual interest to the study of a target language (TL), and can also help students accept and acquire aspects of the TL that are different from their first language or that are inherently challenging. As a…

Although writing scholars have increasingly emphasized the need for more equitable approaches to language (difference) in the composition classroom, specific examples of teaching praxis remain sorely needed. In this article, we offer three sets of activities that we have used in our own classes designed for multilingual students. In formulating…

Learning and Reading Assistant (LARA) is an open source platform that enables conversion of plain texts into an interactive multimedia form designed to support second- and foreign-language (L2) learners. In this workshop, we illustrate the open source aspects using collaborative work carried out during a six-week summer project at the Árni…

Despite the increasing number of U.S. born Latinos, placing heritage and native speakers in the Spanish curriculum is still a challenge (MacGregor-Mendoza & Moreno, 2020). The present article: (1) addresses the unique needs of heritage speakers in the Spanish curriculum; (2) problematizes traditional grammar-based placement exams; and (3)…

Aya Matsuda is Associate Professor of Applied Linguistics in the Department of English at Arizona State University, Tempe, USA. Her research interests include World Englishes (WE), the use of English as an international language (EIL), and the pedagogical implications of the global spread of English. She has published widely in various books and…

The issue of translatability is pressing in international evaluation, in global transfer of evaluative instruments, in comparative performance management, and in culturally responsive evaluation. Terms that are never fully understood, digested, or accepted may continue to influence issues, problems, and social interactions in and around and after…

Linguists are sometimes confronted with choices concerning language names. For example, one and the same language may be referred to as Persian or Farsi. This short paper discusses some principles that one might use for making decisions when there are variant forms in use, or when one feels that none of the existing names is appropriate. The…