This article expands upon teacher guidelines for an "immersion talk" originally developed by B. Hegstad (2012), entitled, "What is Immersion, and How Can I Be Successful in That Environment?," to share with the larger language community in hopes that the suggestions will encourage teachers to help their learners successfully…

This article applies the perspective of "boundary work," an approach originating in science studies, to relations between the disciplines of Second Language Writing (SLW) and rhetoric and composition (R&C), especially to controversies surrounding the concept of translingualism. Boundaries both separate and connect, a dual potential…

California's K-12 funding and instructional policies for English learners (ELs) have changed significantly over the past 2 decades, including new requirements for instructional materials specific to ELs statewide and a new school funding system that funds ELs at a higher rate. These major policy shifts held the potential to change student learning…

The aim of the Regional Dossier series is to provide concise descriptions of regional or minority languages in education, mainly in Europe but also in other parts of the world. Friulian is a Romance language, traditionally recognised as part of the Rhaeto-Romance sub-family. It is spoken in Friûl (in Friulian)/Friuli (in Italian), a territory…

As a reaction to new citywide regulations requiring Child Development Associate (CDA) credentials and associate's degrees in early childhood education for those working in childcare facilities and home daycares in Washington, DC, Briya Public Charter School (Briya) created pathways to further the education for their largest population, Spanish…

This brief is the fourth of a four-part series that focuses on bilingual education, bilingual educators, and addressing the bilingual teacher shortage in contexts across the United States. This research was commissioned by the New Jersey State Department of Education, which is committed to providing quality bilingual education to its…

Bilingual education is on its way back in California. After decisively rejecting bilingual education in 1998, state voters enthusiastically endorsed its return in 2016. Educators are eager to offer more bilingual classes--and not only to recently arrived immigrants. Increasingly, English-speaking parents are also sold on the cognitive benefits of…

French immersion (FI) programs in Canada have historically served predominantly Canadian-born, English-speaking students and families in their endeavour to learn both of the country's official languages, French and English. However, FI programs are becoming increasingly culturally and linguistically diverse as a result of increased global…

This regional dossier aims to provide concise descriptions and basic statistics about minority language education in a specific region of Europe. Lithuanian is a Baltic language that belongs to the Indo-European family. Most of the Lithuanian-speaking minority in Poland is confined to three municipalities near the Polish-Lithuanian border.…

It is said that children are amazing at acquiring their first language (L1); by the time they reach school age, they are using complex grammar and demonstrating a wide vocabulary. Even more impressive, these young learners might show up at school with two languages in their toolbox or add a second language (L2) with far less effort than older…

The Houston Independent School District (HISD) offers two main ESL programs for students whose native language is not English and who need to develop and enhance their English language skills (emergent bilinguals or EBs). The Content-Based ESL model (CB-ESL) consists of an intensive program of English instruction in all subject areas with…

Between 2000 and 2010, the foreign born population in Illinois increased by over 200,000, and the number of young dual language learners (DLLs) also grew. By 2015, DLLs were thought to account for more than a quarter of the state's three- and four-year-olds. In addition, more K-12 children in Illinois were being designated as English learners and…

The traditional monolingual and monoglossic perspective of literacy and biliteracy is compared with the perspective offered by translanguaging. The author explores how the monolingual and monoglossic view of literacy has been responsible for the failure of many Latinx bilingual students. A translanguaging perspective turns its attention toward the…

Sonia Nieto wrote this essay in response to the topic "Even Laureates Were Beginners Once: Lessons Learned Along the Way," which was the title of the Laureate Panel she moderated at the Kappa Delta Pi Convocation in October 2017.

This article gives an account of creating and delivering a (trans)disciplinary writing-intensive course focused on translation and translingual writing. The course, offered in a comparative literature program at a Canadian university, was co-created by an applied linguist, a literature professor, and a curriculum theorist, and was inspired in part…