The research discussed here, primarily that of P.J. Gal'perin and his associates at the University of Moscow, is an experimental demonstration of basic tenets of Vygotsky's theory. According to Gal'perin, grammatical knowledge is formed first by teaching the students material grammatical actions; these actions are ultimately to become mental…

This study is designed to help provide an understanding of the role semiosis plays in information processes. The object of study is the structure of various types of signs, and a determination of the relationship between sign structure and information properties. A review of the theory of sign structure is followed by an examination of syntactic…

Almost all research and development work in China in computer-assisted language instruction is done on micro- and minicomputers because they are more feasible financially. Describes some English as a foreign language and Chinese language courseware and courseware needs. (Author/LMO)

Background: Politeness strategies vary from language to language and within each society. At times the wrong strategies can have disastrous effects. This can occur when languages are used by non-native speakers or when they are used outside of their own home linguistic context. Purpose: This study of spoken language compares the politeness…

MULTEXT is a European Union project to identify and develop language resources, language-related software, and standards to make the resources maximally usable. MULTEXT-EAST is a spinoff project to develop significant resources for six Central and Eastern European (CEE) languages (Bulgarian, Czech, Estonian, Hungarian, Romanian, Slovenian) and…

Research on Canadian bilingualism, multiculturalism, and language policy is reviewed, including the recent history of public policy, the challenge of implementing official bilingualism/multiculturalism, assimilation and language demographics, status of non-official languages, French immersion and francophone schooling, Quebec's unilingualism and…

Discusses the relations in learning between primary (L1) and second languages, including the theme of language learning and face-to-face verbal interaction; the conjunction of research in language learning and in bilingualism; and work on the role of metalinguistc activities in this area. Notes that the ethnographic data collected show that resort…

Examines the origin and current meaning of the labels, ESL (English as a Second Language) and EFL (English as a foreign language). Places these acronyms in historical context, evaluates their current credibility, distinguishes three contexts commonly referred to as ESL environments and proposes a new nomenclature that better captures the role of…

The status of higher education provided to the francophone minority outside Quebec is examined, including accessibility of French-language institutions, francophone assimilation, and the effects of bilingual institutions on francophones. Research on these issues are summarized, and experiences with French-language schools in Alberta are discussed.…

Three psycho-educational principles are outlined (additive bilingual enrichment principle, interdependence principle, and sufficient communicative interactive principle) to illustrate research on the maintenance of Frisian among native speakers and the development of Frisian fluency among native Dutch speakers. (Author/CB)

Discusses the influences of mass media and other communication technologies on small linguistic communities using examples from the Catalan and Occitan/Aranes communities of Spain. Highlights include hardware, linguistic software, national character sets and sorting, spelling checkers, automatic translation, multilingual software, networking, and…

A discussion of multilingualism in the European context looks at various topics, including the origins of multilingualism, value judgments about foreign languages and multilingualism, current trends, language contact and mixture, human potential for multilingualism, simultaneous and consecutive language acquisition, individual needs for different…

It is argued that a more comprehensive, systematic understanding of the nature of the alphabet, its three identities (letters/graphemes, letters/nomenemes, sounds/phonemes), and their specific functions in the teaching of various language skills and subskills should be an integral part of the language arts curriculum and instructional plan,…

This paper considers psycholinguistic aspects of bilingualism from two perspectives: the psychology of the individual and social psychology. The linguistic development of children is described and research is presented that compares bilingual and monolingual children with respect to cognitive development. The emotional consequences of parents'…

A profile of the extent of English usage and instruction in Mexico gives an overview of the following elements: its role and status alongside Spanish and within the educational system at all levels; teacher education; program accreditation; required reading skills; the supply and professional support of English teachers; the type and availability…