Graffiti analysis is an important means of understanding social and cultural realities at a given moment of a community's existence, realities that the media often treat only in generalizations. Comparisons of graffiti between places, periods, languages, and subjects may be revealing. (MSE)

A survey of literature since 1990 on minority languages and language rights focuses on five issues: definition of minorities; individual vs. collective rights; legal bases for minority linguistic rights; applications and interpretations of minority language rights; and assessments of the impact of minority rights legislation. A nine-item annotated…

Reports research in cross-cultural differences between Americans from the United States and Germans, regarding the connotations of vocabulary items, specifically two sample words: "Cliquen" and "Kneipen." Over a period of five years, more than 50 native speakers from both cultures, who had experience with the other culture, were interviewed on…

Suggests a methodology for studying second language acquisition that is concerned with gaining insight into the use, development, and possible fossilization of interlanguage in important real-life situations. Specific interest is focused on the understanding ability of the non-native speaker to use English in discussing a technical field. (65…

The properties of German as a special language of mechanical engineering are examined on the basis of a newly compiled corpus including samples from all important disciplines and discourse styles. The syntactic, semantic, and pragmatic aspects of passive voice are the chief research goal. (Contains five references.) (Author/LB)

Examines language research conducted at Napier. The objective of this research program was to improve the teaching of scientific and technical French that had been identified as a requirement for the specialist groups of scientists, doctors, and engineers interested in the use of French language in their work. (CK)

Argues that applied linguists have largely ignored broadcast visual media (television, film, video, and multimedia applications) as a focus of research. Media research techniques, emphasizing qualitative approaches within second language or cross-cultural settings, are discussed from pedagogical, cognitive, and sociological perspectives. Specific…

Explores the linguistic rationale for using children's literature and other authentic texts in literacy instruction. Describes some aspects of one literature-based approach in a field-based preservice teacher-education program. (SR)

Exploratory Practice (EP) has been developed over the last 15 or so years as an approach to practitioner research that is devoted to understanding the quality of language classroom life. It started in reaction both to academic classroom research and to Action Research, the practitioner research model most in vogue at that time in our field. At…

A new urban legend claims, "As a result of the state dropping bilingual education, test scores in California skyrocketed." Krashen disputes this theory, pointing out that other factors offer more logical explanations of California's recent improvements in SAT-9 scores. He discusses research on the effects of California's Proposition 227,…

This study presents direct observation of a 7-year-old, native Spanish-speaking female learning English in a mainstreamed first and second split classroom. Subject is described in the school setting, and it is shown how she worked, what she did during the mornings, how she responded to commands and directions, and how and with whom she…

A discussion of the role of Swahili in Tanzania looks at its elaboration as an indigenous language, involving both internal modification of the written language and the extension of its institutionalized domains of use. Because of its role as the lingua franca of the independence movement, Swahili became a vehicle for national political…

This pamphlet describes the organization and objectives of the Yugoslav Serbo-Croatian-English contrastive analysis project. Interference is common in language contact of any sort, and it is assumed that interference can be predicted on the basis of contrastive analysis, and that the results thus obtained can be used in planning better teaching…

This report is the third in a series of annual reports describing the research performed by Stanford Research Institute to provide the technology that will allow speech understanding systems to be designed and implemented for a variety of different task domains and environmental constraints. The current work is being carried out cooperatively with…

Suggests the use of principal components analysis as an alternative solution to the problem of grouping speakers by sociological characteristics prior to quantitative analysis. An example is presented of its application to vowel variation data collected as part of a sociolinguistic survey of English in Sydney, Australia. (Author/CB)