The importance of collocations, i.e. idiosyncratic binary word co-occurrences in the context of second language learning has been repeatedly emphasized by scholars working in the field. Some went even so far as to argue that "vocabulary learning is collocation learning" (Hausmann, 1984, p. 395). Empirical studies confirm this…

For years, research has shown that language learning at an early age has great benefits. Most recently, a May 2015 study published in "Science Daily" suggests that exposure to multiple languages in childhood produces better communicators ("Children exposed to multiple languages"). A 2014 study in Singapore showed that infants…

Foreign language teaching is not to teach grammar and vocabulary of the target language and to gain basic language skills only. Foreign language teaching is teaching of the language's culture at the same time. Because of language and community develop and shape together, learning, understanding and speaking a foreign language literally requires…

With the advances in technology, wordlists retrieved from computer corpora have become increasingly popular in recent years. The lexical items in those wordlists are usually selected, according to a set of robust frequency and dispersion criteria, from large corpora of authentic and naturally occurring language. Corpus wordlists are of great value…

This article concerns the use of independent "jos" "if"-clauses as directives (requests, proposals, and suggestions) in Finnish everyday conversation. It shows that clause types which are traditionally considered subordinate can be used without any main clauses and, thus, do not project further talk to follow in the same turn. Other participants…

Learning statistics requires learning the language of statistics. Statistics draws upon words from general English, mathematical English, discipline-specific English and words used primarily in statistics. This leads to many linguistic challenges in teaching statistics and the way in which the language is used in statistics creates an extra layer…

Phraseology has long been used in L2 teaching of academic writing, and corpus linguistics has played a major role in the compilation and assessment of academic phrases. However, there are only a few interactive academic writing tools in which corpus methodology is implemented in a real-time design to support formulation processes. In this paper,…

The development of corpus linguistics has laid theoretical foundation and provided technical support for breaking the bottleneck in traditional vocabulary instruction in China. Corpora allow access to authentic data and show frequency patterns of words and grammar construction. Such patterns can be used to improve language materials or to directly…

This article addresses key issues and considerations for teachers wanting to incorporate spoken grammar activities into their own teaching and also focuses on six common features of spoken grammar, with practical activities and suggestions for teaching them in the language classroom. The hope is that this discussion of spoken grammar and its place…

Teaching phrasal verbs is a difficult area. Many a study has proved that contextualization has an important positive effect on the ability of the students to decipher the correct meaning of a phrasal verb. In this article you will read some useful approaches to the presentation of phrasal verbs through context to improve the students' level of…

There is little disagreement that multi-word expressions should feature in L2 pedagogy. Rather less agreement seems to exist, however, regarding which items should be included, and why. Two important properties of multi-word expressions--frequency and semantic opacity--are discussed, and a model that translates those concepts into a visual…

This Teaching Tip article explores the importance of phrasing while reading. It also presents an instructional intervention strategy for helping students develop greater proficiency in reading with phrases that reflect the meaning of the text.

While corpus linguistics has been applied towards many specific academic purposes, reports are few regarding its use to facilitate learning of legal English by non-native English speakers. Specialized corpora are required because legal English often differs significantly from ordinary usage, with words such as bar, motion, and hearing having…

This article offers an interactional account of turn continuations in Chinese conversation, which are characterized as (a) being effected by latching/rush-through, (b) being clauses with predicates, either main or adverbial, and (c) taking a retrospective orientation in the kind of interactional work they do. Close examination reveals that while,…

For the past few decades, stylistics has emerged as a discipline that encompasses both literary criticism and linguistics. The integration of both disciplines opened many opportunities for English literature and language teachers to get creative in their teaching--by introducing the stylistic approach in their classrooms. However, in a typical…