This article provides portraits of two women on professional journeys to become bilingual teachers. Stacie Thao was born in Thailand. Nancy Aguilar was born in California, and spent some of her childhood in Mexico. Stacie's first language is Hmong, while Nancy's is Spanish. Each learned English in school, and each helped their immigrant parents…

Experts throughout the United States tell us that teachers must support the home language development of all young children. Karen Nemeth emphasizes the important role early childhood educators play in ensuring that young dual language learners retain skills in their home language while building new English language skills. She invites educators…

The author spent four years embedded in a multilingual kindergarten classroom in which children spoke six different languages and several more years observing multilingual Head Start classrooms. She shares numerous examples of young dual language learners actively figuring out the way written language works in their first and second languages.…

There may be an implicit assumption amongst some New Zealand educators that minority cultures should assimilate wholly into the New Zealand way of life, shedding aspects of their own culture that conflict with the mainstream. Some others assert that encouraging minority students to maintain their culture, including language and traditions, results…

The most reported outcome of programs for teaching English in Indigenous schools in Australia is that there continues to be a significant gap in the level of attainment of English language and literacy between Indigenous students as a group and other Australian students (Department of Education, Employment and Workplace Relations (DEEWR), 2008a,…

We discuss the fruits of educational neuroscience research from our laboratory and show how the typical maturational timing milestones in bilingual language acquisition provide educators with a tool for differentiating a bilingual child experiencing language and reading delay versus deviance. Further, early schooling in two languages…

This comprehensive volume describes evidence-based strategies for supporting English language learners (ELLs) by promoting meaningful communication and language use across the curriculum. Leading experts explain how and why learning is different for ELLs and pinpoint specific best practices for the classroom, illustrated with vivid examples.…

This essay presents the results of a study of first-year students in a California University who report competence as speakers and writers of a language other than English. The data collected for the study include a language questionnaire administered to over a thousand students and, from a smaller sample, responses to focus group interviews, a…

It might sound like a no-brainer that being bilingual or multilingual helps students planning engineering and just about any other career. But it is certainly true and is becoming more important as the economies of nations become more intertwined. What's more, being able to go beyond mere language ability and understand cultural distinctions are…

After a successful career as a writer for adults, Pat Mora began creating books for children. Her first picture book, "Tomas and The Library Lady" (Knopf, 1997) is a tender story of a young migrant worker who unearths new worlds when he discovers the magic a public library holds. The text, cleverly interspersed with foreign words, became a…

In 2007, for the first time in Denver radio history, a Spanish-language station finished atop the Arbitron ratings. Earlier this year, KXPK-FM, known as "La Tricolor," ranked first among 18- to 49-year-olds and 25- to 54-year-olds, considered to be radio's two most-coveted listener groups. And two years ago, industry giant Clear Channel…

This paper explores some aspects of the dialogue between bilingual pupils and their teacher in a Swedish-speaking school in Finland, in a strongly Finnish-dominated environment. Using a socio-cultural perspective I look behind the immediate interaction in the classroom to show how pupils express and position themselves through the classroom…

In this essay, the authors argue that linking second language learners with communities that need their language skills can result in an empowering experience for students and for the communities with which they work. They describe a college-level service-learning project that was designed to help IMPACT Chicago, a women's self-defense…

Culturally and linguistically diverse students develop in bilingual and bicultural environments, often not fully understood or acknowledged in testing. To increase diagnostic accuracy in these circumstances, official guidelines mandate the use of unbiased assessment procedures and multidisciplinary diagnostic input. "Bilingual speech-language…

The definition of "English language classroom" is changing. When students have the opportunity to learn content and language at the same time, disciplinary boundaries overlap. Teachers are rethinking how they design courses, plan lessons, assess students, and collaborate with colleagues to support student learning and facilitate their…