Even though study abroad programs in Spanish-speaking countries are increasingly popular, there are hardly any programs specifically designed for Spanish heritage language learners (Beaudrie, Ducar, & Potowski, 2014). However, there are many heritage language learners who still choose a Hispanic country to study abroad. How can we as…

The all-encompassing term "Medical Spanish" references the Spanish used by healthcare professionals. Medical Spanish courses have gained traction as the Spanish-speaking population in the U.S. continues to grow. Consequently, demand for courses in Medical Spanish and other areas of Spanish for Specific Purposes (SSP), a subfield of…

This book is a comprehensive introduction to the topic of assessing students who use two or more languages in their daily life. The book provides foundational information for assessing multilingual learners (MLs) in schools, with an emphasis on school language and content. Major assessment ideas are viewed through a framework called PUMI (Purpose,…

Assessment of students' work in Virtual Exchange (VE) frequently focuses on their participation in the activities and may also include an evaluation of students' learning. In this chapter, we discuss a two-sided approach to assessing students' work in an intercultural VE project. On the one hand, we evaluated students' engagement in the exchange…

This column is a review of three areas of interest to Texas ELAR educators: the ELAR/SLAR TEKS revision, recent news from the Texas Education Agency, and the status of several bills relating to assessment. Included is a summary of the past two years of the ELAR/SLAR TEKS revision process and information about next steps in that process.

In this article, the authors describe the redesign of a first-semester Spanish course at the United States Air Force Academy due to the COVID-19 crisis and the subsequent transition from traditional, face-to-face instruction to fully online language teaching during the fall of 2020. More than 200 learners were enrolled across 11 course sections…

In language courses, oral skills are frequently a source of anxiety for students. Moreover, in some occasions, students are unfamiliar with the evaluation criteria used to assess their performances, increasing their level of stress when facing the oral exam. This article describes a series of activities based on the introduction of several…

American classrooms are increasingly heterogeneous linguistically. If all students are to engage in three-dimensional learning, how are educators making classroom assessments accessible and meaningful for emergent bilingual learners? There are few classroom assessment exemplars that embody the NGSS three-dimensional vision of the…

The term "newcomers" is commonly used to describe students who have recently arrived in U.S. schools. Depending on usage, newcomers may mean students in their first 6 months in U.S. schools, in their first 4 years, or anywhere in between. A majority arrive speaking little to no English, most are from socioeconomically disadvantaged…

In Fall 2016, bilingual specialists were hired in the Austin Independent School District to provide support to campuses implementing the re-designed dual language program. This report summarizes the services provided by these specialists to administrators, campus staff, and teachers in Fall 2016.

This article reports the efforts of an elementary school teacher of Spanish as a second language to implement principles of dynamic assessment (DA) in her daily interactions with learners. DA is neither an assessment instrument nor a method of assessing but a framework for conceptualizing teaching and assessment as an integrated activity of…

This GED Testing fact sheet provides information on: (1) GED[R] Tests; (2) Versions and Editions of the GED Tests; (3) Earning a Credential; (4) GED Testing Service[R]; (5) History of the GED Tests; (6) Who Accepts the GED Credential; (7) Public/Private Partnership of GEDTS; (8) Renowned GED Credential Recipients; (9) GED Testing Numbers for 2008;…

This brief one-page report highlights some results described in the full report (published separately) of a Fall 2010 survey of AISD parents, staff, and community members. The results showed most were very satisfied with the district's preschool program for students with disabilities (PPCD).

GLASPORT first convened in October 2009 with funding provided by a Foreign Language Assistance Program (FLAP) grant. The grant proposal was submitted by then Glastonbury Assistant Superintendent of Schools (and former Foreign Language Director) Christine Brown. The committee was charged with two ambitious objectives: (1) to aid in the development…

Looking for a "habanero" (extremely hot) lesson to engage first-year Spanish language students in an in-depth study of Spanish-speaking countries? This article offers an overview of how the authors used 21st-century tools to get students excited about the not-so-new assignment of reporting on the people and culture of another country. Chances are,…