This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

Instructional Systems Design is the practice of creating of instructional experiences that make the acquisition of knowledge and skill more efficient, effective, and appealing [18]. Specifically in designing courses, an hour of training material can require between 30 to 500 hours of effort in sourcing and organizing reference data for use in just…

Scholars of language development have long been challenged to understand the development of functional categories. Traditionally, it was assumed that children's language development initially relies on lexical elements, while functional elements become accessible only at later periods; and that it is lexical growth which bootstraps grammatical…

We present a self-organizing approach to sentence processing that sheds new light on notional plurality effects in agreement attraction, using pseudopartitive subject noun phrases (e.g., "a bottle of pills"). We first show that notional plurality ratings (numerosity judgments for subject noun phrases) predict verb agreement choices in…

This essay provides language-centered principles, guidelines and tools for writing student learning outcome statements. It is focused on syntax and semantics, and takes considerable issue with both the lack of such guidance in earlier literature and specific words, phrases, tenses, voices, and abstraction in diction levels, along with ellipses and…

Learning a foreign language is a critical skill in the current context of globalization and multicultural communication. Present secondary and post-secondary foreign language classes admit increasing numbers of students with learning disabilities (LD). Given the particular challenges faced by these students in the area of language processing,…

How to help babies and young children right from birth to become competent in talking as well as emergent literacy is illustrated by research findings as well as with specific clinical stories. Both kinds of knowledge can serve to galvanize parents and teachers to increase awareness of infant and preschool language development and the crucial role…

In this article we offer up a particular linguistic phenomenon, quantifier-variable binding in Kannada ditransitives, as a proving ground upon which competing claims about learnability can be evaluated with respect to the relative abstractness of children's grammatical knowledge. We first identify one aspect of syntactic representation that…

Computer analyses of text characteristics are often used by reading teachers, researchers, and policy makers when selecting texts for students. The authors of this article identify components of language, discourse, and cognition that underlie traditional automated metrics of text difficulty and their new Coh-Metrix system. Coh-Metrix analyzes…

It has been suggested recently that it may be useful for language teaching practitioners to have some knowledge of cognitive linguistics. Cognitive linguistics (CL) provides tools that may help the language-teaching practitioner to gain insight into the semantic potential of words and communicate the meaning of lexical chunks in greater detail…

The standard task used to study inflectional processing of verbs involves presentation of the stem form from which the participant is asked to generate the past tense. This task reveals a processing disadvantage for irregular relative to regular English verbs, more pronounced for lower-frequency items. Dual- and single-mechanism theories of…

Allen [Allen, M. (2005). "The preservation of verb subcategory knowledge in a spoken language comprehension deficit." "Brain and Language, 95", 255-264.] reports a single patient, WBN, who, during spoken language comprehension, is still able to access some of the syntactic properties of verbs despite being unable to access some of their semantic…

This paper focuses on the discursive and grammatical means by which science students extract and objectify knowledge from the dynamics of the laboratory setting. I argue that nominalization is a particularly important strategy by which this curriculum unit and teacher apprentice students into objectifying the data, evidence, and conclusions from…

Studies of copular forms are extremely relevant to issues in philosophy, psychology, and linguistics. Psychologists have recently argued that the most distinctive aspect of human language is its combinatorial nature (e.g., Gentner, 2003; Spelke, 2003). They argue that this linguistic component might be what separates human from animal cognition.…

Describes the meanings of question forms in Mandarin Chinese in different syntactic contexts. It is shown that the "wh" question words and other question forms have specific meanings in specific environments. (EKN)