This brief explores the potential of bilingual programs to support access to core content courses for students classified as English Learners (ELs). The most common types of bilingual education programs in Oregon are: (1) dual language: instruction is in English and a partner language, with goals of biliteracy and bilingualism. This is also known…

In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…

Multilingual learners (MLs) are students whose primary language is not English and are eligible for English language development services through the Transitional Bilingual Instruction Program (TBIP). Eligible MLs receive TBIP services until they become proficient in English. During the 2022-23 school year, 149,357 students were identified as…

While there are many difficulties faced by world language educators, both teachers and students of certain languages--languages commonly identified with countries and cultures deemed to be hostile to the United States--often find themselves in uniquely paradoxical situations. This article begins with a brief anecdotal description of the personal…

To address waning enrollments in intermediate 202 language courses, faculty have developed a multiphasic project. In phase one, alongside instructional designers, they created an open, connected platform where 202 students curate -- search, select, and share -- authentic materials online. In phase two, upper-level students help triage and scaffold…

GLASPORT first convened in October 2009 with funding provided by a Foreign Language Assistance Program (FLAP) grant. The grant proposal was submitted by then Glastonbury Assistant Superintendent of Schools (and former Foreign Language Director) Christine Brown. The committee was charged with two ambitious objectives: (1) to aid in the development…

This work provides a five-language translation of 1200 technical terms covering various aspects of documentation activities including: linguistic problems; information sciences; systems analysis, design, and evaluation; cataloging and classification; and general concepts of electronic data processing. Each term is listed according to subject area,…

The planning and operation of Jefferson County (Colorado) Public Schools' foreign language camps are described. The weekend-long camps attempt to duplicate an authentic cultural experience in a foreign village through cultural activities and language immersion. French, Spanish, Russian, and German camps are conducted for county high school foreign…

Describes the programs and modifications needed to do word processing using foreign language characters. One such program, Screenwriter, uses soft character sets -- character sets which can be designed by the program user. This program has a word processing power combined with a foreign language capability that would allow any person to work with…

Content-based instruction, a communicative approach to language teaching, is defined as a curriculum (1) that is based on subject matter, (2) uses authentic materials, (3) promotes the learning of new information, and (4) considers specific student needs. The Spanish and Russian content-area programs at the Foreign Service Institute are described…

The University of Toledo developed a course, primarily for its undergraduate business administration students, to hone their awareness of how business practices and approaches are shaped by culture. The course also aims to give students the opportunity to function effectively in the increasingly international environment of business. An outline…

Results of a national survey on foreign language enrollments in United States public secondary schools are summarized. Aggregate data are provided for fall 1989, and more detailed data are included for fall 1990. Data indicate a 4.5% increase in secondary school language enrollments nationally since 1985. The increase for high schools alone was…

This resource guide is designed to provide foreign language teachers with suggestions for helping students learn how to become better language learners. The five chapters of the guide for teaching writing skills are as follows: (1) Teaching Learning Strategies (e.g., rationale for teaching, types, useful strategies, guidelines, instructional…

This conference covered the following topics: (1) individualized instruction in Arabic, French, German, Latin, Russian, and Spanish at the Ohio State University; (2) individualized instruction in the same languages at other institutions; and (3) individualized instruction in other languages. Panel discussions included individualized instruction at…

This resource guide is designed to provide foreign language teachers with suggestions for helping students learn how to become better language learners. The four chapters of the guide for teaching listening skills are as follows: (1) Teaching Learning Strategies (e.g., rationale for teaching, types, useful strategies, guidelines, instructional…