In order to develop pragmatic competence in a language other than our own (L2), it is important to have enough knowledge of the cultural norms of the target language and enough opportunities to interact with a wide range of speakers to deploy different speech acts, registers, levels of politeness, conversational moves, and the like. The…

In pedagogical debates about Global Englishes (GE) and English as a lingua franca (ELF), there is widespread agreement concerning an urgent need for liberating teachers and students from the normative constraints of ELT's orientation towards standard English by raising their awareness of the characteristics and complexities of GE/ELF…

The issue of teaching pragmatics in foreign and second language classrooms has received a lot of attention in the recent years. Its origins can be dated back to the Cross-Cultural Speech Act Realization Project (CCSRAP) led by Blum-Kulka, House and Kasper (1989) and the research on interlanguage speech acts that followed (for a comprehensive…

Although a key component in English language teaching programs, English textbooks have been criticized for not offering classroom learners adequate opportunity for learning authentic language (Bardovi-Harlig, 2001; Grant and Starks, 2001; Wong, 2002; Vellenga, 2004). This is because instead of making use of language samples that native speakers…

This paper details the use of a free and access-controlled wiki as the learning management system for a four-week teaching module designed to improve the oral communication skills of Japanese university EFL students. Students engaged in repeated experiential learning cycles of planning, doing, observing, and evaluating their performance of a role…

An analysis of authentic or genuine interactions among Cameroon English speakers reveals that conversational routines in this variety of English differ a good deal from those obtained in other varieties of English, non-native varieties of English inclusive, and more specifically in native varieties of English. This paper looks at "thanking…

This article is based on the observations of an English teacher both in the USA and in the Middle East (where she was also learning Arabic as a second language). It points out a tendency of some language learners to view the speech and behaviour of native speakers as always appropriate, when not all native speakers speak and act in accordance with…

In Sundanese, a western Austronesian language, speech levels allow the speaker to establish social identity through talk alone, using multiple linguistic forms with very different pragmatic meanings. These words are deference and demeanor indexicals, as in the French formal versus informal second person. It is argued that although they do exist,…

Using role play and verbal-report data, this study investigates the sequential organization of politeness strategies of 24 learners of Spanish and whether the learners' ability to negotiate and mitigate a refusal was influenced by length of residence in the target community. Refusal sequences were examined throughout the interaction head acts,…

This article discusses cross-cultural oral interviews and how they can be used in the foreign language classroom to help students understand the differing, often culture-specific perspectives of language use among people speaking another language. By conducting interviews, or by teaching students the interview process, instructors can provide…

Reports on a study of language learners' comprehension of speech acts and discourse functions, referred to as pragmatic comprehension. Analyzes two types of learners' pragmatic misunderstandings: their failure to distinguish between phatic talk and referential talk, and their failure to identify the intended illocutionary force of indirect speech…

Examines the development of cohesive discourse among second language learners in light of native speaker discourse norms. Previous studies of cohesion in second language acquisition have failed to consider restrictions on the distribution of cohesive devices in English. Two of these restrictions are discussed. (Author/DJD)

Compares the meanings of the English adverb "then," that is, at that time and after that, to their lexical equivalents in Hungarian and Norwegian, drawing conclusions in the spirit of Sperber and Wilson's relevance theory. Neither Hungarian nor Norwegian has a word that, like the English "then," neutralizes the distinction…

Examines the use of e-mail to facilitate second language acquisition in an immersion education setting, with particular focus on an e-mail exchange between college students of Japanese as a second language in Australia and native speakers in Japan. Suggests that e-mail is a potentially valuable medium in language learning and could be useful in…

Discusses politeness strategies used by native and Dutch speakers of Spanish, contrasting the act of making requests by these two groups of speakers. One of the article's conclusions states that native speakers of Spanish are more direct in their requests, and that nonnative speakers attempt to sound less face-threatening and less offensive. (23…