In this article, Adria Frizzi provides a brief overview of Fred Ellison's work in the field of literary translation. Frizzi does so by outlining Ellison's trajectory as a translator--highlighting how his choices in this area of his scholarship fit into a broader, multipronged approach to the study and diffusion of the language, culture, and…

This article examines Peruvian-American Marie Arana's second novel "Lima Nights" (2008) in which she represents Amazonian indigenous migrations to Lima, Peru during and after the Shining Path civil war years (1986-2006). As part of a generation of transnational US Latina authors in the post-2000 period, Arana recovers the image of the…

The most cursory examination of literary depictions of the physically blind reveals a myriad of colorful, diverse and often odd characterizations. Portrayals of the sightless typically present them in roles overwhelmingly unflattering and flawed. In Federico Gamboa's "Santa," the blind piano player and coprotagonist, Hipolito, is cast as pathetic…

Describes the development, implementation, and evaluation of a noncredit introductory course in the Spanish American novel. The materials and lectures were based on texts in English translation and were prepared with the intent of stimulating interest among students with diverse backgrounds. This course was used as part of an Elderhostel program.…