Language documentation is increasingly seen as a collaborative process, engaging community members as active participants. Collaborative research produces better documentation that is valuable for both the academic community and the speakers. However, in many communities, speakers and language advocates lack the skills necessary to fully engage in…

State Seals of Biliteracy (SoBL) are a growing trend and present a promising method of serving an increasingly bilingual population. Currently, state SoBLs have been available almost exclusively at the high school level. An Oregon community college initiated the opportunity for students to study and receive the state SoBL in higher education. The…

Traditionally, many English language teachers around the world have conformed to an English as a foreign language (EFL) model. In this model, they expose their students to the standard language norms of English-dominant nations, such as the United States and the United Kingdom. However, English learners do not only need language skills to…

This paper attempts to examine in a descriptive way the pioneering model of "World Englishes" proposed by Kachru in the mid-1980s that allocates the presence of English into three concentric circles: The "Inner" Circle, the "Outer" Circle, and the "Expanding" Circle. The Inner Circle presents the countries…

The main cause of pronunciation problems faced by EFL learners is their lack of a suprasegmental background. Most of those having oral comprehension and expression difficulties are unaware that their difficulty comes from their negligence of concepts of stress, pitch, juncture and linkers. While remedying stress problems, students should be taught…

The issues surrounding native speakers (NSs) and nonnative speakers (NNSs) as teachers (NESTs and NNESTs, respectively) in the field of teaching English to speakers of other languages (TESOL) are a current topic of interest. In many contexts, the native speaker of English is viewed as the model teacher, thus putting the NEST into a position of…

In this interview, JD Brown reflects on language testing/assessment. He suggests that language testing can be seen as a continuum with hard core positivist approaches at one end and post modernist interpretive perspectives at the other, and also argues that norm referencing (be it proficiency, placement, or aptitude testing) and criterion…

English as a second language (ESL) writing teachers face distinct challenges as they try to help students write in the language that is appropriate and natural to the native-English-speaking audience. It is disheartening when the writings of even advanced-level second language students often contain many awkward sentences and non-English-like…

In an effort to curtail native-speaker dominance of global English, and in recognition of the growing role of the language among non-native speakers from different first-language backgrounds, some academics have been urging the teaching of English as a Lingua Franca (ELF). Although at first this proposal seems to offer a plausible alternative to…

In this paper we present a system for automatic correction of errors made by learners of English. The system has two novel aspects. First, machine-learned classifiers trained on large amounts of native data and a very large language model are combined to optimize the precision of suggested corrections. Second, the user can access real-life web…

Firth and Wagner (1997) questioned the dichotomies nonnative versus native speaker, learner versus user, and interlanguage versus target language, which reflect a bias toward innateness, cognition, and form in language acquisition. Research on lingua franca English (LFE) not only affirms this questioning, but reveals what multilingual communities…

In the teaching and learning of foreign languages, the native speaker has traditionally been the model to aspire to. However, more recent approaches to the discipline have been moving away from this notion. Foreign language education finds itself at present at a crossroads with multiple models of language and culture competence. So far no…

This article introduces conceptual grammar as an approach to the analysis and teaching of grammar in foreign and second language contexts through a combination of paradigms: corpus, discourse analysis, and cognitive linguistics. Although the approach is applicable to virtually any language and any construction within that language at various…

Deals with the construct of educated native speaker (ENS) speech, which constitutes the implicit target norm in the American Council on the Teaching of Foreign Languages Proficiency Guidelines. It is argued that, in classroom foreign language instruction, such a target is too restrictive, and as an alternative, a multitarget model of language…

Describes the major types of studies used to determine language attitudes of native and nonnative speakers of English and highlights a number of differences in their methodologies. The article shows how one of the techniques used in sociolinguistic research with native speakers, called apparent time, would improve research into nonnative speaker…