Singapore is a multiracial nation with a majority ethnic Chinese population. Since its independence in 1965, it has adopted an 'English-knowing' bilingual policy to achieve economic, social, and political objectives. For the past two decades, there has been a rapid increase in the percentage of ethnic Chinese Primary One students coming from…

What almost all accounts of standardisation histories have in common is a focus on printed, formal or literary texts from writing elites. While Haugen identified the written form of a language as "a significant and probably crucial requirement for a standard language" (Haugen in Am Anthropol 68:922-935, 1966a; Haugen, in: Bright (ed)…

This essay suggests a companion term to "literacy sponsors" that better mirrors the practice and protection of traditional literacies evident in the cases of two Dakelh elders. "Literacy steward" introduces a theoretical means to describe community members whose rhetorical decisions depend on traditions that are alternative to…

Reflecting on the contributions in this volume, this paper engages with the development of widespread concepts of literacy, and gradually moves towards a view in which different literacy systems are seen, and have to be seen, as relatively autonomous. The papers in this volume engage with such a relatively autonomous system, that of grassroots…

In fields such as sociolinguistics and composition and rhetoric, communication is increasingly understood as translingual, that is, as negotiated socially across languages. Those of us engaged in community literacy can and should recognize the deeply multilingual nature of the communities in which we work, and we should understand, embrace, and…

This paper positions local literacy issues against a backdrop of increasing global ethnolinguistic diversity. National language choices are generally influenced by wider debates on the "politics of location," so decisions about language(s) associated with teaching literacy in schools tend to occur at the intersection of national and international…

On the basis of a ten-month ethnography of a Raramuri school and community, this article contributes to the understanding of the role of sociolinguistic and socioeconomic contexts in creating Indigenous-language maintenance programs. Employing concepts of micro- and macrolevel variables in language endangerment and language vitality scales, it…

Critical directions in applied linguistics can be understood in various ways. The term "critical" as it has been used in "critical applied linguistics," "critical discourse analysis," "critical literacy" and so forth, is now embedded as part of applied linguistic work, adding an overt focus on questions of power and inequality to discourse…

The National Institute of Education in Singapore (which is part of the Nanyang Technological University) is the leading national pre-service and in-service teacher training tertiary institution. It offers diploma, undergraduate and postgraduate programmes. The academic departments are called Academic Groups (AGs). The English Language and…

The topic of bilingualism has aroused considerable interest in research on language acquisition in recent decades. Researchers in various fields, such as developmental psychology and psycholinguistics, have investigated bilingual populations from different perspectives in order to understand better how bilingualism affects cognitive abilities like…

"Reading in Asian Languages" is rich with information about how literacy works in the non-alphabetic writing systems (Chinese, Japanese, Korean) used by hundreds of millions of people and refutes the common Western belief that such systems are hard to learn or to use. The contributors share a comprehensive view of reading as construction…

Linguistics is a subject that has remained largely confined to the academy, rather than being integrated into school curricula. This is unfortunate but not surprising, as although some teacher education programs include courses on linguistics, it is not comprehensively integrated into teacher education, so it is largely absent from the curriculum.…

Thousands of students in California learn English as a second language in schools that utilize exclusively monolingual--English Only--literacy programs. With such programs students do not have the opportunity to use the knowledge of their first language in order to acquire and master their second language. The project of cooperative bi-literacy…

Sociopolitical change occurs in conjunction with sustaining local literacies. In hierarchically organized societies, ruling elite perceive local literacies as threat to existing power structure. The Ambedkar Nagar project in India, a literacy drive that adopted a campaign-based approach (CBA), is described. A CBA uses mass participation, voluntary…

Reviews the history of English and education in the Samoas. Discussion focuses on the social, political, economic, and educational factors that relate to levels of English and native language literacy in the two Samoas, and that help to explain the decline of native language literacy in American Samoa over the past several years. (Author/CB)