The chapter explores the relationships of the material and discursive in an afterschool arts space devoted to creating an "ideal city" out of recyclables. Intrigued by the making of a homeless shelter by a Grade 5 student and a teacher candidate, the author turns to intra-activity as a theory--and ethic-onto-epistemological…

Public debate on literacy in remote Indigenous Australia emphasises a narrative of failure. The discussion commonly focuses on the low literacy and numeracy benchmarks achieved in remote Indigenous schools. Little attention has been paid to the short history of literacy in isolated Indigenous societies, the shift from oral to literate traditions…

References to the past have taken one or another of two general forms, which we call mythic and historical, or a mix of the two. We tend to think of mythic accounts of the past as belonging to oral cultures and historical forms to be one of the "consequences of literacy." Mythic accounts have tended to refer to an original beginning whose events…

Over the last century, the small Malay Islamic Sultanate of Brunei Darussalam, on the northern coast of Borneo, has moved away from an oral tradition, to a print culture and towards mass literacy. Discovery of oil in the early part of the 20th century transformed the economic situation in the country, and led to major changes and developments in…

Oral tradition has a long and valued history in Native American cultures and communities. In the past and still today, reading has had lesser value among many Native Americans. But oral tradition can be a vehicle toward improved literacy. This article uses literacy stories from Native American people, as well as quotes from prominent Native…

This paper discusses an attempt to establish community literacy procedures in an Eastern Cape community school. The school hosts the Additive Bilingual Education (ABLE) project, a cooperation between UK and South African universities and the school trust. The community literacy strand of the project encourages family members to contribute oral…

Discusses the conflict between local knowledges and global knowledges in the specific case of indigenous literacy in northwestern Brazil, where global knowledges are represented by the ideological theories of literacy and utilitarian models of writing, and local knowledges are represented by the multimodal texts produced by the Kashinawa…

In "Gumbo Ya ya," the author reflects on how varied stories and cultural and linguistic perspectives encountered during her evolution from student to veteran teacher have helped shape her research and pedagogy. Using a simultaneity of voices that parallel the musical traditions of her Louisiana heritage, she shares her views on teaching…

Describes a pedagogy based on narrative and storytelling that encourages students to appreciate cultural and racial diversity as it helps them become active participants in the broader conversation of a literate community. (SR)

Children enter grade 1 at an island school in Kosrae, Micronesia with a rich oral language and very little experience with print. One of the main tasks of teachers is to help children become literate. However, the literacy and assessment practices in this early grade classroom are limited and unquestioned. In determining how best to teach early…

Describes how a literature and writing professor uses readings, writing assignments, and class discussions to help students broaden their understanding or orality and literacy and to respond critically to implicit cultural and racial biases. Notes that a process of self-empowerment occurs for both black and white students. (SR)

It took 25 years to develop and arrive at a consensus for a standard orthography for the language of the Innu, or Montagnais, who live in Quebec and Labrador. The principal obstacle to standardization came from dialect diversity. An effort at standardizing the spelling system in the 1970s failed because speakers were not ready to let go of the…

Aboriginal literacy programs in Canada are using literacy as a means of reclaiming Aboriginal languages and a positive cultural identity. The Rainbow/Holistic Approach to Aboriginal literacy uses seven ways of knowing, each corresponding to a color. The approach recognizes that spirit, heart, mind, and body equally contribute to a life of balance,…

For Canada Natives, storytelling and describing dreams are the beginnings of literacy. Many elders survived abuse in residential schools because of language, and claim that one cannot be Indian without the language. This author works in English, yet her writings are informed by Native culture. Language can be a tool or a weapon; it depends on how…

Many American Indian students are alienated from schooling by the obvious disparities and conflicts between language usage in the oral tradition of their communities and that required in written academic discourse. A community-based language model used with Lakota college students empowers students by teaching critical writing that fuses…