One of the most widely spoken languages of the world, Bahasa Indonesia (BI), became standardized as the official language of Indonesia. Based on Malay, it served as lingua franca in various forms throughout the Indonesian archipelago for centuries. Although BI has been habitually learned as a second language, the number of native speakers of BI…

This project extended the application of a model for development of semi-direct tests of oral proficiency, originally developed for Chinese, to a diverse set of less commonly taught languages spanning various language families and representing diverse cultural backgrounds. This second, final report covers development of tests for Hebrew, Hausa,…

The report describes a federally funded study of the application of language proficiency concepts, developed for commonly taught languages, to less commonly taught languages. It summarizes the project's background and origins and the activities of the project, including four separate studies on the feasibility of proficiency-based instruction and…

Reports on an alternative approach to the face-to-face interview for eliciting speech samples to evaluate second-language proficiency, discussing the reliability and validity of the Indonesian Speaking Test, an example of the tape-mediated simulated oral proficiency interview method. (18 references)(CB)

In Indonesia, Bahasa Indonesian (BI) is the designated national and official language. However, deficiencies in Indonesian proficiency are found in a wide range of individuals. A test battery to measure proficiency level was developed, consisting of a writing test, a grammar test, and a cloze test. The writing test was an essay, in which five…

A 1987 project to develop materials for computer-assisted instruction in Thai and Indonesian and to train teachers in their use is described. Three different sets of Thai materials based on authentic materials were developed and field tested. One concerned the layout and function of a Thai monastery compound, another was an advanced exercise in…

The design, administration, revision, and validation of the Southeast Asian Summer Studies Institute proficiency examinations are reported. The examinations were created as parallel language proficiency tests in each of five languages: Indonesian, Khmer, Tagalog, Thai, and Vietnamese. Four tests were developed in each language: multiple-choice…

The Southeast Asian Studies Summer Institute (SEASSI) at the University of Hawaii is described, and recommendations are made for teacher training and test development for future programs. A total of 165 students participated in 3 different levels (beginning, intermediate, and advanced) of 11 different languages, including Burmese, Cebuano, Hmong,…