My study (Lindseth, "The Effects of Form-Focused Instruction on the Acquisition of Subject-Verb Inversion in German") that was published in the Volume 49, No. 1 issue of "Foreign Language Annals" suggested that form-focused instruction that targets a specific structure may help learners progress faster toward accurate use of…

Researchers have observed that in spoken German, the conjunctions "weil" and "obwohl" commonly occur with verb-second (V2) instead of verb-final (V[subscript f]) word order (Gaumann, 1983; Gänthner, 1993, 1996; Uhmann, 1998). Current findings document that this syntactic variant of "weil/obwohl-structures" has an…

This article offers commentary on the Multiple Grammars (MG) language acquisition theory proposed by Luiz Amaral and Tom Roeper in this issue. It argues that more precise definitions are needed for the terms "rule," "simple," and "productive." Topics discussed include Amaral and Roeper's verb second (V2) rule,…

This article offers a critical examination of the current practices and beliefs about vocabulary teaching and learning in typical communicative-approach German classrooms. While research on vocabulary acquisition is scarce, frequency dictionaries reveal that current practice is based heavily on the use of concrete, referential lexemes that may be…

Although corpora have been used in language teaching for some time, few empirical studies explore their impact on learning outcomes. We provide a microgenetic account of learners' responses to corpus-driven instructional units for German modal particles and pronominal "da"-compounds. The units are based on developmental corpus data produced by…

Describes an alternative method of teaching German verbs by listing them as infinitives. The optional method is less confusing than the traditional method since the alternative method presents verbs in their present and past tense stems and then treats the infinitives as derived from the primary present stem. (Author/CB)

Drai and Grodzinsky have statistically analyzed a large corpus of data on the comprehension of passives by patients with Broca's aphasia. The data come, according to Drai and Grodzinsky, from binary choice tasks. Among the languages that are analyzed are Dutch and German. Drai and Grodzinsky argue that Dutch and German speaking Broca patients…

Analyzes numerous examples of English and German verbs with respect to alternations they undergo and concludes that the semantic classes of verbs that undergo a particular alternation differ between these two languages but that there are some semantic constraints on this variation. The article stresses the limited nature of the study. (Seven…

The correct use of German "bringen" and "nehmen" can pose problems for native speakers of English learning German. Students often use "nehmen" to express meanings rendered by English "take," which can result in sentences that are ungrammatical. This paper investigates the basic verbs of conveyance in German and English--"bringen," "nehmen,"…

This article reports on a corpus-based, developmental pedagogical intervention for the teaching of German modal particles (MPs) in which learners examined their own emerging MP use as well as that of their native-speaking keypals in the context of electronically mediated, project-based collaboration. Individual learner development was traced…

This article offers a practical application of a song for teaching both the subjunctive mood and Austrian cultural history. (JL)

This paper illustrates the functional similarities between the English and German past perfect tense which are extremely difficult for native Japanese-speaking learners of the two languages. By the time that Japanese university students begin study of the German language, most have had at least 6 years of English language study. Yet, German is…

Presents a contrastive statement of the potential that intonation has for differentiating identically worded syntactic patterns in English and German. Focuses on tonality, rehearses some well-known examples of tonality contrasts and introduces some less well-known ones as well, both of which provide examples of syntactic distinctions concealed in…

This article attempts to clarify issues that were discussed in a previous article, which was written in response to an article that focused on connectionism and language transfer. (33 references) (CK)

Instructional strategies targeted for differentiating between German verb synonyms have involved: (1) extended paraphrases or definitions in German and/or English; (2) reference to stylistic and/or contextual differences; and (3) the use of syntactic and/or semantic features. Application of these strategies is shown with the…