When President Obama dreams out loud, as he did in a speech last week, of a future when solar panels are as "cheap as paint" and buildings produce their own energy, researchers like the physicist Yang Yang are dreaming right along with him. Mr. Yang's laboratory is among hundreds at colleges around the country that stand to benefit from a new…