Corsican is a Romance language that belongs to the Italo-Romance group. Corsican has been recognised since 1974 as a regional language in France by the Ministry of National Education. The language is officially recognised by the French Constitution as belonging to the heritage of France. Over the past 25 years, several laws, decrees, regulations,…

This article discusses a sociocultural usage-based perspective on the development of sociolinguistic competence. Previous research has focused on learners' acquisition and use of alternative ways of 'saying the same thing' (i.e. native-like variation) in relation to study abroad, contact with native speakers, and pedagogy. Missing from the…

Student interactive exchanges with native speakers of a target language may increase learners' self-confidence, production, and oral comprehension in the target language, as well as students' intercultural communicative competence (ICC). One approach to interactive exchanges is video-conferencing (VC). This article discusses three experiences with…

The process of studying a foreign language in Russian higher education institutions is carried out in a specially organized linguo-didactic language environment which is understood as a methodological framework designed in accordance with the peculiarities of a linguo-cultural community. It is aimed at combining learning methods and techniques to…

This article presents the preliminary steps to the implementation of detection and correction strategies for the erroneous use of N+N structures in the written productions of French-speaking advanced users of English. This research is carried out as part of the grammar checking project "CorrecTools", in which errors are detected and corrected…

In this paper, we focus on comments on language issues from a historical perspective. The concept of the layperson (non-linguist) is discussed to identify laypeople and lay comments in history when the modern concept of a linguist did not yet exist. Two studies show how the historical perspective complements modern research on folk linguistics.…

This paper describes an upper level foreign language course designed to enable students to "learn about conversation" as both a universal and culture-specific form of talk, and to "learn to converse" at an advanced level and in culturally appropriate ways with speakers of French from France and Francophone countries. Students…

The connections between immigration and language policy and planning in Quebec and Canada are long established. With the continuing upward trajectory in levels of immigration to Canada and Quebec the linguistic integration of these new arrivals remains an important topic. In recent years, Asia has overtaken Europe as the leading source of…

This paper addresses the complicated issue of attribution of gender in French nouns. Firstly, it presents a range of views on how native speakers address noun gender allocation, plus some insight into why they are accurate with most, but by no means all, gender attributions. Secondly, the paper explains some of the inconsistencies in noun gender…

GLASPORT first convened in October 2009 with funding provided by a Foreign Language Assistance Program (FLAP) grant. The grant proposal was submitted by then Glastonbury Assistant Superintendent of Schools (and former Foreign Language Director) Christine Brown. The committee was charged with two ambitious objectives: (1) to aid in the development…

In this article, the author describes the French immersion program at Meriden Junior School, an Anglican school for girls from pre-Kindergarten to Year 12 in Sydney. Four teachers (one of whom is the coordinator) and three assistants are involved in the program. They include six French native speakers and one non-French-born teacher who speaks…

This article presents a reading-time study of scope resolution in the interpretation of ambiguous cardinality interrogatives in English-French and in English and French native sentence processing. Participants were presented with a context, a self-paced segment-by-segment presentation of a cardinality interrogative, and a numerical answer that…

Presents a multi-targeted model of interlanguage variation. Advanced learners handle variation differently than native speakers. The establishment of pedagogical norms or classroom replicas of the target language which reflect actual behavior of native speakers, appropriate for foreigners, is stressed. Two variable features of French illustrate…

Describes a beginners' French Web site that aims to expose learners to the authentic French of native speakers and to the French produced by tutors and learners within the Web site itself. Provides information for incorporating Web-based instruction. (Author/VWL)

This study investigated the relationship between L1 and the developmental sequences for the acquisition of temporal morphology that are predicted by the aspect hypothesis. The use of tense-aspect markers in 7,784 past contexts by 139 Japanese-and French-speaking ESL learners was analyzed. A repeated measures ANOVA supported the predictions of the…