In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…

Volume 2 of this journal included an article (Canterford, 2003) which discussed 'segmented labour markets' in 'international schools'. Using an economics lens, that paper investigated the predominance of British and American educators, concluding that a form of discrimination existed which was driven by demand-side factors. In particular,…

This research summary accompanies the report "Final Report of the i3 Impact Study of Making Sense of SCIENCE, 2016-17 through 2017-18." Science education has experienced a significant transition over the last decade, catalyzed by a re-envisioning of what students should know and be able to do in science. That re-envisioning culminated in…

Penn State Hazleton sits at the very edge of town, on the top of a large hill, literally, as far removed from Hazleton as it possibly can be. Only a handful of professors actually live in Hazleton, and nearly all students return home for the weekend. Compared with the main campus, the student population at Penn State Hazleton is quite diverse.…

This report presents stories of six teachers who believe in the power and promise of immigrant students and English language learners. Their stories begin to help readers understand the assets these groups of students bring to classrooms, the challenges they--both students and teachers--face, and the role that teachers and schools play in their…

The second part of this account of struggles over literacy begins in the later seventeenth century. From the 1670s, the new dissenting academies, backed by rising business classes, made teaching in English for a wider curriculum their goal. Thus was Defoe's mastery of a new spoken style developed, while in Scotland, the eighteenth century…

In 2009-10, for the second year in a row, hiring in English and other modern languages contracted sharply, as measured by the number of ads and jobs in the MLA "Job Information List" ( "JIL"). This year the "JIL's" English edition announced 1,100 jobs and the foreign language edition 1,022 jobs. At 1,022, the number of jobs in the foreign language…

In teaching business communication, instructors usually can take for granted that English is the language of business communication in a globalised world. Even in a multicultural and multilinguistic country such as Malaysia, the assumption that English is the language to use is shared by those who manage programs, those who teach, and students.…

It's not often that the goals of closing the achievement gap, providing professional development opportunities to teachers, and benefiting children by using innovative and effective instructional methods coincide. But at Sutterville Elementary School in Sacramento, CA, they do. This article describes the School-Wide Success (SWS) program, its…

Describing the emergence of the first shipbuilding texts, particularly those in English provides another chapter in the story of the emergence of English technical writing. Shipwrightery texts did not appear in English until the middle decades of the seventeenth century because shipwrightery was a closed discourse community which shared knowledge…

This is a report on a study on the status and opportunities of Hispanic Americans in the labor market. Chapter 1 describes the characteristics of the Hispanic American population as compared to the rest of the U.S. population, and examines how Hispanic experiences in the labor market differ from the experiences of other groups. Chapter 2 shows how…

Describes the experiences of the director of translation services at a French engineering company specializing in nuclear power plants. English-speaking translators with technical training were recruited from British and U.S. universities. Collaboration is required between the translators and the French author of the engineering documents, and…

The bilingual educational opportunities in the universities of Canada's primarily anglophone provinces are reviewed, focusing on the prairie provinces (Alberta, Saskatchewan, and Manitoba). The information is drawn from a survey of the nine universities in the prairie provinces concerning courses offered in French to students from bilingual…

Describes the development and adoption of Dade County (Florida) guidelines regarding national origin employment discrimination based on language. Discusses the case of English-speaking sisters denied employment because they did not speak Spanish, which prompted development of the guidelines. Presents the text of the guidelines in full. (JB)

The National Research Council (NRC) report on the disproportionate representation of minority students in special and gifted education represents an opportunity to draw national attention to the challenges faced by educators as they attempt to provide high-quality educational opportunities for students from culturally and linguistically diverse…