This short-form article discusses how college students can learn languages in the same way that K-12 students do and points out how teaching practices employed in K-2 classrooms that aid in bringing students from monolingualism to bilingualism can also be useful for college students as they become trilingual. Referring to theories presented at the…

TLC Pack stands for Teaching Languages to Caregivers and is a course designed to support migrants working or hoping to work in the caregiving sector. The TLC Pack resources range from A2 to B2 level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), and will be made available online in the six project languages: Dutch, English,…

This article presents the Film in Language Teaching Association (FILTA) project, a community of practice (CoP) whose main goals are first to engage language teachers in practical uses of film and audio-visual media in the second language classroom; second, to value the artistic features of cinema; and third, to encourage a dialogue between…

Kindergarten in Victoria, Australia is the preschool year, attended by children who are four going on five, and who will go onto primary school the following year. These are part-time programs, run over a small number of sessions per week, typically for 3-5 hours per session for 10-12 hours per week. North West Brunswick Kindergarten, in the…

This book provides a unique and accessible account of current research on reading and dyslexia in different orthographies. While most research has been conducted in English, this text presents cross-language comparisons to provide insights into universal aspects of reading development and developmental dyslexia in alphabetic and non-alphabetic…

This article describes a contrastive study on rhetorical differences between Italian and English sales promotion letters. It is assumed that cultural differences affect discourse genres traditionally considered as standardized, ritual or even formulaic, written business communication being a case in point. It was our goal to investigate how…

States the differences between the classes of structures that admit a progressive interpretation in English and Japanese and discusses progressive aspect in these two languages on the basis of proposed universally valid definitions. It is concluded that the contrastive behavior of the English "be-ing" construction and the Japanese…

Describes ALICE (Acquisition of Linguistic Items in the Context of Examples), an interactive computer system which relies on a pragmatic representation of conceptual differences of linguistic terms in several languages, and offers diagnostic and remedial strategies for mistakes made by students. Subordinate conjunctions in English, French, and…

Discusses the results of research to determine the success of the efforts currently being made in schools to teach pure Italian to the second generation of Italians in Australia in order to replace Italian Australian, a mixture of Italian dialects, Italian, and English. 33 references. (CFM)

Discusses cross-language, multilingual, and bilingual information retrieval on the Web; evaluates retrieval effectiveness of indexing and search strategies based on test collections from CLEF (Cross-Language Evaluation Forum) in English, French, German, and Italian; and suggests and evaluates database merging strategies. Appendices include…

Supports claim that linguistic and psycholinguistic accounts based on study of English may prove unreliable as guides to sentence processing in even closely related languages such as German and Italian. Results of a test of sentence interpretation indicate that English-speaking Americans rely overwhelmingly on word order, Germans rely on both…

Examines politeness strategies used in intellectual discourse, concentrating on reference forms in various languages and in particular on the phenomena of power and solidarity displayed through the use of pronouns. The article identifies the differences and potential source of interferences in the domain of reference forms. (27 references)…

This report describes the first year of a two-year experimental, transitional kindergarten program for children whose mother tongue is Italian. Begun in Toronto, Canada as the result of pressure from both the ethnic community and from educators, the program is designed to run for the two years of kindergarten (junior and senior). The bilingual…

This report evolved from the results of a Croatian project of introducing foreign languages (English, French, German, and Italian) into the first grade, begun in 1991 and initially involving about 400 students. Participants from 11 European countries and Croatia were invited to attend a 4-day course, sponsored by the Council of Europe and the…

Linguistic and sociocultural issues in the concept of nationality and identification with a community in French and Arab circles are compared, with references to other European national groups. Among the concepts explored and diagrammed are father, mother, land, fatherland, people, nation, state, homeland, national community, and local community.…