In response to the rising need for Spanish-English interpreters in the United States, there has been an increase in translation and interpreting and Spanish for the health professions courses in Spanish language programs (Martínez 2015). However, before Spanish students are exposed to a clinic or hospital context, they may have limited experience…

This paper focuses on an advanced Spanish literature seminar I taught at Kansas State University dedicated entirely to Cervantes's "Don Quijote de la Mancha." In an effort to appeal to twenty-first-century students in rural Kansas, I designed my seminar to explore traditional questions of authorship, translation and reading, metafiction,…

In the spring of 1540, Francisco Vazquez de Coronado led an "entrada" from present-day Mexico into the region we call New Mexico, where the expedition spent a violent winter among pueblo peoples. The following year, after a long march across the Great Plains, Coronado led an elite group of his men north into present-day Kansas where,…