Many public charter schools in the state of Hawaii are explicitly religious. For more than two decades, students at Hawaiian-focused schools have offered chants and prayers to the pantheon of gods who rule over skies, seas, and earth, including to the volcanic god, Pelehonuamea ("she who shapes the sacred land"), popularly known as Madam…

What would an educational system centered on core Hawaiian values look like? The Office of Hawaiian Education, established by the Hawai'i Department of Education (HIDOE) in 2015, has been exploring this question through a community-based process that differs significantly from typical Western approaches to policymaking. Often, policymakers use a…

This brief provides an overview of three federal laws that address native-language education and illustrates how these federal laws produce different results when coupled with state laws and other regional circumstances. For the purposes of this brief, native-language education refers to American Indians, Alaska Natives, and Native Hawaiians and…

At the Punana Leo everyone, "'Anakala", uncle--a male teacher, "'Anake," aunty--a female teacher, and the "keiki," children all play important roles in the educational program of the school. Each and all are responsible for the learning that takes place and the success of the program. In this article, the author…

Established in 1983 by a group of parents and teachers, the 'Aha Punana Leo ('APL) was formed. A grassroots organization, 'APL was established to respond to the dismal plight of the Hawaiian language. Just a mere 25 years ago, the Hawaiian language was on the verge of being lost forever. Through the dedicated efforts of a small group of friends…

"The Achiever" is a monthly publication for parents and community leaders from the Office of Communications and Outreach, U.S. Department of Education. This issue contains the following articles: (1) President Seeks to Build on Law's Results; (2) Bridging the Gap: Ohio Charter School Surmounts Age, Achievement Barriers; (3) Spellings'…

A national movement is afoot to revitalize the hundreds of native languages that once flourished across North America and the Hawaiian islands. Experts say that because the majority of native language speakers are passing away, almost all of these languages could be gone by 2050. While universities have been a reservoir for the study and research…

About 360 students in 5 schools write, read, or speak only the Hawaiian language while they are at school. English is not introduced into the curriculum until the fifth grade. Although the four-year program has its critics, by most accounts it has been successful. (MLF)

Whether through movies, stories of immigration, or a myriad of other out-of-the-box ideas, teachers are finding ways to help immigrant students create new futures in a new country. This article looks at schools around the country to find truly creative strategies for teaching immigrant students that work for ESL specialists and regular classroom…

Describes a Hawaiian language immersion program classroom (a second- and third-grade combination classroom) that acknowledges both the language and culture of students while supporting the development of a culturally grounded community of learners. Notes historical information, discusses ownership and authenticity, and describes aspects of…

Describes sociohistoric influences on the development of Papahana Kaiapuni, an indigenous language-immersion program in kindergarten through grade 12 in selected public schools in Hawaii. Highlights the importance of parental activism and the value of this program as a model for other threatened languages. (SLD)

Reviews American educational policy and indigenous language loss, the importance of language revitalization, and various models of language-immersion studies. A case study reports on Papahana Kaiapuni, the Hawaiian language immersion program established in 1987. This program is an example of a native community's efforts to revitalize its language.…

Hawaii has a strong crusade to revive the Hawaiian language to preserve the Hawaiian culture. The article examines the events leading up to the implementation of Hawaiian language immersion programs through the State Department of Education and lists specific immersion school goals and strategies. (SM)

Describes the Punana Leo Immersion Schools in Hawai'i, founded in 1983 by a group of Hawai'ian-language educators concerned about the impending extinction of their language. A second part describes two of the teachers and their philosophy about imparting language skill through spirit and culture. Sidebar describes the Advocates for Indigenous…

Papahana Kaiapuni is a K-12 indigenous language immersion program in selected public schools in the State of Hawai'i. Instruction in Kaiapuni classrooms is conducted in the Hawaiian language. Program goals include students' development of a high level of proficiency in both Hawaiian and English. For nearly a century, policy banning the Hawaiian…