Notes that information presented in dialog form in a foreign language lends itself more easily to conversation than does intricate narrative prose. Using background information on Halloween, the article adapts the text to present information about the target culture as well as to humorously present facts about the North American festivity.…

Investigates, within the context of the question-answer framework of a foreign language oral proficiency test, the interactive nature of spoken discourse between Canadian students and assessors when there is trouble in talk as perceived by the assessors, with a focus on how they accommodate to the students. The study has implications for rater…