Lina, a Mexican American second grader, bilingual in Spanish and English, used a strategy for adding two two-digit numbers that the authors share as an example of the importance of listening to the mathematical ideas of children, especially when these ideas do not align with how mathematics is traditionally represented in the classroom. The…

This report summarizes results from the Georgia's Pre-K Longitudinal Study Third-Grade Report. The study followed a representative sample of children (n=1,169) from their pre-k experience (2013-2014) through the third grade (2017-2018). Study components include: (1) Standardized child assessments that measure skills across learning domains. By…

This article features a culturally sustaining practice that many early literacy teachers can adapt and use: "la historia de mi nombre"/the story of my name. The practice is described in the context of a second-grade bi/multilingual class as the Latinx students are learning about their names through culturally authentic literature,…

This article focuses on a teaching-research relationship between a teacher and a university professor who are a married couple. The article highlights how we navigated our relationship during a project with second graders with the hope of opening Third Space for students to engage in collective storytelling in an environment that interrupts…

This report summarizes Austin Independent School District's spring 2015 English language learners' early reading performance in kindergarten through grade 2.

These maps provide an overview of existing dual language programs in the district for the 2012-2013 school year and the distribution of Spanish-speaking English language learners.

English-Spanish cognates are words that possess identical or nearly identical spellings and meanings in both English and Spanish as a result of being derived mainly from Latin and Greek. Of major importance is the fact that many of the more than 20,000 cognates in English are academic vocabulary words, terms essential for comprehending school…

The purpose of the present paper is to introduce the Teachers' Choices Cognate Database. English-Spanish cognates are words that are orthographically and semantically identical or nearly identical in both English and Spanish. To create this free online database, the cognates from every one of the 146 International Reading Association's…

Many classrooms have interactive whiteboards and several computers and many schools are equipped with a computer lab and mobile labs. However, there typically are not enough computers for every student in each classroom; mobile labs are often shared between several members of a team and time in the computer labs needs to be scheduled in advance.…

This article shows how various dialogic discourse strategies were used in read-alouds of English science information books in a 2nd-grade bilingual classroom. Using a variety of discursive strategies, Ibett encouraged her Spanish-speaking students to provide explanations and reasoning related to science ideas. Similarly, she used intertextual…

In their new collaboration, Celia Genishi and Anne Haas Dyson celebrate the genius of young children as they learn language and literacy in our diverse times. Despite burgeoning sociocultural diversity, many early childhood classrooms (pre-K to grade 2) offer a one-size-fits-all curriculum in which learning is too often assessed by standardized…

In 1974, the United States Supreme Court ruled in "Lau v. Nichols" that 1,800 Chinese-speaking children in the San Francisco public schools were entitled to English-language instruction or other support to help them understand what was happening in their classrooms. Thirty-six years later, state and local responsibilities to public…

Early education programs in the United States are experiencing an increase in the number of English learners and, consequently, an increase in dual-language programs that best serve the needs of these children. Dual-language programs enable children to communicate orally and in written forms in both their native languages and in English. This…

Welcome to the classroom of Jill Sontag and her 19 young bilingual collaborators. Join them as they simultaneously explore the world of insects and the world of language. These curious and energetic second graders are easily drawn into the realm of bugs. Encouraging them to speak in Spanish, however, is a bit more complicated. Jill uses her…

As a result of recent federal legislation, school districts are being required to have all students reading at grade level by the year 2012. Such an exceedingly lofty goal cannot be achieved without powerful intervention programs. Here is a guide for districts and schools that outlines an intervention program for students in grades 1-3 who…