A Participatory Design Research (PDR) conducted with fifteen Chicana dual language bilingual teachers in New Mexico focused on expanding their understandings of their own translanguaging, so as to transform their concept of biliteracy and design their biliteracy instruction as a site for resistance and transformation of bilingual marginalized…

This short-form article describes an informal, non-evaluative peer observation project undertaken by the authors who are Spanish teachers at two different institutions, one a university and the other a K-8 school. The authors describe the rationale for undertaking the project, their individual teaching contexts, and their joint process in this…

Young English learners (ELs) whose home language is Spanish continue to lag behind in several school readiness areas including language and literacy skills in spite of their strong social skills, which are positively related to language and literacy. The purpose of this article is to identify challenges that preschool Spanish speaking ELs face,…

Despite the increasing number of U.S. born Latinos, placing heritage and native speakers in the Spanish curriculum is still a challenge (MacGregor-Mendoza & Moreno, 2020). The present article: (1) addresses the unique needs of heritage speakers in the Spanish curriculum; (2) problematizes traditional grammar-based placement exams; and (3)…

Young learners' language aptitude is understudied due to a lack of tests covering this period of life. Young learners, in contrast with adults, are still acquiring their L1. Consequently, a language-dependent aptitude test should be carefully designed for it to be valid. An additional challenge is found when the young learners who are to take the…

Social studies teachers in language immersion settings are tasked with simultaneously teaching students social studies content while also scaffolding target language acquisition. An abundance of resources exists for teaching social studies, yet language immersion teachers often rely on collaboration with colleagues to create lessons and translate…

In this article, the authors present a composite counter-story of seemingly innocent encounters between a teacher and Raza learners for educators to grapple with color-blind and race-neutral practices when working with Raza learners. The authors offer entry points and questions to reflect on the intersection of race, language, and learning…

On day one the author sets up the expectation that her kindergarten Spanish language immersion classroom will be a 100% target language environment. To accomplish this, the author implements several structures, routines, and expectations to maintain the immersion environment. Getting to know the students, modeling appropriate behavior, promoting…

The United States is home to a culturally and linguistically diverse population of young children. In 2017, 10% of U.S. learners came from homes where languages other than English are spoken. Students who are learning English in addition to their native language(s) have the opportunity to become bilingual or multilingual in school. Thus, rather…

Mathematical modeling involves using mathematics to represent, analyze, and make predictions or decisions about real- world situations. Garfunkel and Montgomery (2016) elaborate on six components of the mathematical modeling process, including identifying the problem, making assumptions and identifying variables, doing the math, analyzing and…

This paper presents a novel approach to teaching how vaccines work in the body, and introduces a community outreach project and activity we piloted with youth. Our Nuestra Ciencia program addresses scientific misconceptions among bilingual elementary school children in engaging and scientifically accurate ways. Utilizing analogies and…

The COVID-19 pandemic highlighted the challenges and opportunities for incorporating social and emotional learning (SEL) into physical education, especially in settings disrupted by remote learning. This article provides practical strategies for PE teachers to apply the cooperative learning (CL) model to help Hispanic English language learners…

At the intersection of social studies and world language curricula are opportunities to explore students' prior learning with vocabulary-rich content designed to support language acquisition goals. "Funds of knowledge" is defined as socio-cultural, economic, and historical knowledge from home and community settings. The instructional…

Teachers in a Nevada district office have been reading and discussing Sandra Cisneros' book, "Hairs/Pelitos," and are collaborating on a poster that uses figurative language to describe 38 a character from the text. The participating teachers are preparing to lead this same activity with their elementary students who are newcomers to the…

The rhetoric of the reading wars has become more than just an armchair academic debate, but is encoded now in the very laws, house and senate bills, and legislative policies of the majority of the states. In turn, these policies are powered by staggering sums of money such as the 90-million-dollar investment of Fulton County, Georgia in a revamp…