In this response to Demestre's comment, we first discuss the terms "legal" and "prohibited," applied to syntactic structures, stressing that there are boundaries in which the legality of certain constructions appears imprecise and is a matter of discussion. This coalesces with actual and daily use by native speakers of a language, who can normally…

During the last years there has been an increasing interest in examining the brain responses to word order variations. In one ERP study conducted in Spanish, Casado, Martin-Loeches, Munoz, and Fernandez-Frias (2005) had participants read Spanish transitive sentences with either an SVO (subject-verb-object) or an OVS order. The word order of a…

Clahsen and Felser (CF) have written a fairly comprehensive review of the current literature on on-line second language (L2) processing, presenting data from eye movement, self-paced reading, and event-related potential (ERP) studies with the aim of evidencing possible differences between native language (L1) and L2 processing. The thrust of the…

Clahsen and Felser (CF) offer a novel explanation for the qualitative differences in language processing often observed between adult first language (L1) speakers and second language (L2) learners. They argue that, although L2 learners are successful in drawing on lexical, morphological, and pragmatic sources of information, they underutilize…

Reports on an experiment in native speaker judgement of acceptability, designed to test the acceptability of variations on the time-manner-place order in German adverbs. Implications for teaching German are drawn. (AM)

The core idea that we argued for in the target article was that grammatical processing in a second language (L2) is fundamentally different from grammatical processing in one's native (first) language (L1). Our major source of evidence for this claim comes from experimental psycholinguistic studies investigating morphological and syntactic…

Discusses the differences between the English native and nonnative speaker's creation and use of nominal compounds. A comparison between English speakers and Japanese native speakers indicates that not only must nonnative speakers acquire rules in order to effectively compound words in English, but that rules must indeed exist, indicating that…