Testing deviance must begin with the adoption of new views on the significance of testing. If language is viewed as a means of communicating, then instruction should focus on teaching students to use language for communication, and language tests should be designed so students can demonstrate their abilities in the language coupled with new…

Discusses the attitudes of students concerning the benefit of Year 12 foreign language courses to the development of their oral and aural proficiency in the target language, i.e., French. While most students felt that their ability to speak and understand spoken French had improved as a result of the course, some expressed dissatisfaction with…

Fifty years ago poetry was a key element in the English programme in most secondary schools in New Zealand. Today many teachers avoid teaching poetry for several reasons, one of these being the nature of the assessment of the subject, English, by the National Certificate of Educational Achievement (NCEA) set up by the New Zealand Qualifications…

Issues arising from the need to develop better English proficiency testing for foreign students are discussed, considering three distinct groups of interested people: (1) the students; (2) decisionmakers responsible for the students' admission throughout the institution, including all faculty; and (3) field specialists, including teachers of…

Three papers on assessment and planning in bilingual education are presented. In "Language Theory Bases," Rosaura Sanchez advocates an approach toward child bilingual education that takes into account the relationship between the parallel domains of language development and cognitive development. An awareness of this relationship is…