In this response to Sakurai, Meredith Stephens agrees that Sakurai (2015) raises an important issue of which native English speaking teachers may be unaware; Japanese learners of English typically translate into Japanese while reading English. Sakurai explained, "It is speculated that Japanese students naturally translate English into…

The paper "The influence of translation on reading amount, proficiency, and speed in extensive reading" (Sakurai, 2015) outlined the first six years of the official English education system and policy in Japan. It then discussed the efficacy of extensive reading (ER) followed by a distinction between reading and translation. Previous…

Argues that educators must address the challenge of helping all students read fluently. Presents strategies to improve student performance in reading speed, accuracy, and the ability to chunk meaning into units or gists. Advises teachers to encourage students to increase reading speed as they encounter an unfamiliar word, use repeated readings,…

For most people, it is easy to learn to read faster. A reading rate is often just a matter of habit. To change some habits, try these tips: (1) pay attention when reading and read as if it really matters; (2) do not talk either silently or aloud while reading; (3) read in thought groups or phrases of 3-4 words, especially in complete clauses and…

The Reading First Initiative supports the importance of classroom teachers' use of diagnostic tests that are "scientifically based." This article focuses on the new assessment known as DIBELS (Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills. DIBELS is composed of the following subtests: phonological awareness (recognizing initial…

Introduces middle and secondary school teachers to wordless picture books and discusses how such books can be used to alleviate students' lack of reading fluency. Provides a list of wordless picture books that appeal to older students. (FL)