Schools are faced with problems resulting from the increasing number of Spanish-speaking people in the United States. The growing bilingual labor force should be of concern to educators. Business educators must assist non-English-speaking students through a sound program of study. (JOW)

This report on the use of the Spanish language in the United States discusses the Spanish-speaking population, the language itself, and bilingual education in the United States. The background about the Spanish-speaking population includes the following topics: (1) "A Nations of Immigrants," (2) "The Population of the…

In the face of the globalizing tendencies of our times, religious communities will depend on the appropriations and reinterpretations of traditions in constant dialogue with increasingly diverse cultural groups. Religious communities that want to respond to the challenge of cultural pluralism cannot hold to the idea of religion as something…

Describes the unique situation of an Anglo Spanish-speaking teacher who is assigned to teach Spanish to a group of non-Spanish-speaking youngsters of Puerto Rican descent. Successful strategies for overcoming the socio- and psycholinguistic barriers of working in this situation are listed as the teacher describes how she created a non-threatening…

Because of the pressures of modernization and other cultural factors, freshmen students at the University of the Sacred Heart in Puerto Rico lack basic communication skills in both Spanish and English. At present, there is no composition course in Spanish at the college, and the basic Spanish textbook currently in use reflects attitudes on…

Contrasts current pronunciation of some Spanish consonants with the teachings and theory of pronunciation manuals, advocating more realistic standards of instruction. Gives a detailed phonetic description of common variants of the sounds discussed, covering both Spanish and Latin American dialects. (MES)

Puerto Rican roots stem from the ethnic mixture of Indians, Europeans, and Africans. This article describes the advent of each of the groups on the island, the historical and cultural impact each made, and the retention of heritage among Puerto Rican migrants to the U.S. (DS)

The theoretical and pedagogical issues emanating from the practice of teaching Spanish to Hispanic bilingual college students are discussed. Distinctions are made between standard Spanish and the two most important United States varieties of Chicano and Puerto Rican Spanish, and structural differences are examined. Teaching suggestions are…

Describes how the ability to speak Spanish facilitated news reporting on a big city newspaper for a student with no journalism education experience. (AEA)

The continua model of biliteracy offers a framework to situate research, teaching, and language planning in linguistically diverse settings. The continua model is revisited from the perspective of international cases of educational policy and practice in linguistically diverse settings, and from a critical perspective that seeks to make explicit…

Responds to Dunn's paper on Hispanic-Anglo differences in IQ scores. Comments on Dunn's translation of Peabody Picture Vocabulary Test-Revised into Castilian Spanish, and concludes this version is inappropriate for mainland Puerto Rican and Mexican-American children due to improper translation and validation methods. Contains 27 references.…

This collection of selected conference papers includes experiences of specific minority groups: the native Americans, the Chicanos, and the Puerto Ricans. The papers represent the work of folklorists, historians, musicians, literary critics, and minority and ethnic studies experts. The section on native American oral tradition includes papers on…

The Puerto Rican community's fight for bilingual education is a political struggle against linguistic and cultural genocide. Outlining the history of Puerto Ricans in the U.S., argues that bilingual education is essential and efforts to ensure it must be intensified. (LHW)

Three phenomena are examined in this paper: (1) the segregation inherent in the early stages of bilingual instruction; (2) the Hispanic view of school desegregation; (3) the treatment of Hispanic children by desegregating school systems. Court rulings, Federal guidelines, and other legal mandates concerning the segregation of national origin…

The locus of control, whether internal or external, is an influential concept in second-language learning. One observes it, for example, in Puerto Rican students returning to Puerto Rico to take university-level courses. Explanations address a teaching method relying on use of problems with examples in such a way as to empower students. This also…