In this paper, we argue that second language (L2) reading research, which has been informed by studies involving first language (L1) alphabetic English reading, may be less relevant to L2 readers with non-alphabetic reading backgrounds, such as Chinese readers with an L1 logographic (Chinese character) learning history. We provide both…

Elaborates the view that phonological recoding, or print-to-sound translation, is a self-teaching mechanism enabling learners to acquire the orthographic representations necessary for visual word recognition. Discusses developmental properties of phonological recoding, reviews evidence on the importance of cognitive abilities underlying the…

A practical orthography is presented for Kuuk Thaayorre, which is spoken by over 300 Aborigines in Australia. The phonemes in Thaayorre and the way they are symbolized in normal writing practice are presented. Frequent occurrence of six conventional digraphs for some Thaayorre consonants has given rise to complementary orthography as an initial…

DeFrancis' recent essay on the development and status of Hanyu Pinyin, "The Why of Pinyin Grapheme Selection," is critiqued, particularly his account of how the Hanyu Pinyin transcription was developed and the argument that it is not only rational but effectively permanent. (LB)

Describes an algorithm for developing a domain knowledge base used in a Japanese language intelligent tutoring system. The domain knowledge represents a model of the expertise required of a student for proficiency in reading "katakana," a Japanese orthography. The algorithm described can generate a knowledge base of Japanese phonological…

In this paper, we argue that a complete understanding of language processing, in this case word-recognition processes, requires consideration both of multiple languages and of developmental processes. To illustrate these goals, we will summarize a 10-year research program exploring word-recognition processes in Korean adults and children. We…

A phonemic orthography poses serious problems for students from oral cultures, in part due to the very structure of such orthographies and in part due to negative transference from English spelling habits. A syllabic orthography minimizes the structural problems at the level of decoding, but is an obstacle to morpheme recognition and grammatical…