Mauritius is a multilingual island, where there is a linguistic and literacy paradox. While Mauritian Creole dominates as the spoken language of the population, English and French are the main print languages, as well as the main languages of literacy and education. In such a complex situation, preschool is an interesting terrain in which to…

Owing to analyses of large spoken corpora the linguistic knowledge of conversation has grown in recent years exponentially. Up until now little of this knowledge has trickled down to the EFL classroom. One of the reasons, this paper argues, is the failure in the relevant literature to spell out clearly how teaching conversational grammar affects…

Recounts the efforts of a long-time advocate of E-Prime (English without the verb "to be") to use fewer forms of "to be" when writing, and especially, when speaking, where it is more difficult to monitor oral utterances. Uses a "crispness index" (a semantic equation) to measure language processes. Discusses empirical…

Explores the paradoxes and vagaries of the English language. Looks at a number of English words and phrases that turn out to mean the opposite of or something very different from what people think they mean. (MG)

The development and present status of "Chicano Calo," a mixture of Spanish and English spoken in Mexico and the Southwestern United States, is surveyed. Originally a Romany (Gypsy) language, it is preeminently oral and has become fashionable in most sociocultural strata, but particularly among younger males to reflect mild rebellion.…

Argues that pragmatics should expand its research interest to include not only the study of how speakers perform speech acts but also the investigation of instances where they decide not to perform them, referred to as the "opting out" choice. (CB)

Analyzes several texts of Italian poetry to show that signs in poetic language are visual and that they may function independently of their relationship with spoken language. Maintains that poetic language is motivated in its visuality and that it is iconic in a fundamental way. (FL)

Describes the related processes of metaphoric production and comprehension as they are represented by students in the five-to-eleven year age range. Offers guidelines for incorporating the exploration of metaphor in elementary school language programs. (HTH)

An organizing framework is presented that can help integrate the large mass of apparently disparate work on written language. The starting point of the paper was collections of articles of reading, writing, and literacy, which seemed not to have a conceptual framework. Ways are discussed that knowledge from linguistics as an academic discipline…

Presents an interview of Sandra Thompson on various topics relating to the Chinese language. The interview touches on conversational data on Chinese, the lack of morphological complexity in Mandarin Chinese, and the development of Chinese functionalism. (12 references) (CK)

This article offers a linguistic and paralinguistic explication of the oral practice of chismeando (gossiping) as engaged in by a group of women from the Dominican Republic. A culture-specific study of the structuring resources by which the participants construct, maintain, and/or modify their in-group identities in everyday oral practice is…

A response to the statement of the Conference on College Composition and Communication on "Students' Right to Their Own Language," based on comparison of the writing and talking processes. (DD)

Examines children's progression in the use of humor in language from taking folktales seriously, to using humor for shock, to using humor to alter social environments. (HTH)

Contends that language names "Hindi" and "Urdu" denote two styles of same language in spoken mode, resulting in duplication of personnel and resources in Britain in language maintenance programs. Survey data show little consensus regarding what constitutes each language when spoken and that nationality and religion are…

An oral practice system of "chats" in the classroom functions as an extemporaneous speaking exercise or chat (without notes or prompt sheets), occurring between two students for a minute or so at the beginning of class, following which the presenters respond to other students' questions. (CNP)