It is late at night, after working all day on her postdoctoral research Laura Colombo is trying to wind down while drawing and jotting down thoughts in her notebook. She is in the living room/office of her apartment in Buenos Aires, the city where she was born and left when she was 26 years old to pursue her graduate studies in the United States…

If foreign language acquisition is disconnected from the cultural life of the foreign speech community, the learning yield is low. Integration of affective learning, cultural learning, and foreign language learning are essential to a successful cross-cultural experience. (MSE)

The changes in written and spoken Spanish proficiency of two college students during a semester of study in Spain are examined in their oral and written performance and in their grades at a Spanish university. Both students were initially rated, according to American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) proficiency guidelines, at…

An American studying for his master's degree in French in France reflects on the experience of advanced second-language learning. The discussion focuses on the stage at which interaction with others replaces formulation of sentences as the primary task and on understanding the power of word choice. (MSE)

Describes the development of a program for helping postgraduate students overcome both the cultural and linguistic problems they face when they go on to study in a country with very different traditions and ways of working than they are accustomed. (Author/VWL)

Americans have long had and deserved the stereotypical reputation of knowing little about the language and cultures of other nations. Most college students, including language majors, leave higher education with inadequate language skills, and many high school language teachers are also in need of improved skills. The reliance of literature to…

Foreign language teachers who study abroad need language instruction that will increase language proficiency and develop fluency and refinement in language use. Cultural learning can be part of study abroad through community assignments. Literature and other courses must be preceded by courses which establish a certain level of proficiency in…