The year 2017 saw the publication of one of the strongest endorsements of language education on record: "America's Languages: Investing in Language Education for the 21st Century" (henceforth "America's Languages"). Commissioned by a bipartisan group of members of Congress and authored by the Commission on Language Learning of…

Advocates abandoning the classroom suppression of dialects of native Spanish-speaking students in the southwestern states, and recommends using dialect as a foundation for developing native language skills. (JB)

Discusses heritage language students enrolled in Spanish as a foreign language courses. Students and teaching assistants answered questionnaires about course experiences and decisions. Results illustrate student perceptions about their level of expertise in Spanish, the advantages and disadvantages of having heritage fluency in a class of native…

This paper argues that young Hispanic (or Latina/o) children (ages 3 to 8 years) should be of particular interest to policymakers, practitioners, and researchers in education. Young Hispanic children constitute an urgent demographic imperative. Young Hispanic children are not only the largest racial/ethnic group in the U.S., but also the youngest…

If Chicano children do not learn an alternative to their home dialect, the local Spanish with its heavy overlay of English will become the standard for bilingual Chicano youngsters. The Spanish language itself may soon be another cultural relic for many Spanish surnamed people in the United States. Bilingual education represents the obvious…

The authors argue that English language learner (ELL) language assessment policy and poor language tests partly account for ELLs' disproportionate representation in special education. Previous research indicates that many states routinely assess ELLs' first language (L1) at initial enrollment and that ELLs identified as limited in both languages…

Proposes a translation framework to be used in the Spanish foreign-language classroom as a supplementary teaching technique. The use of translation techniques in the classroom can bridge the gap between language and culture by helping students develop metalinguistic skills that bring them to a higher level of awareness about the target language…

Describes a teaching technique in second-language instruction that develops language proficiency by stressing all forms of communication, combining the student's exposure to oral/aural input and written output. (GLR)

French, Spanish, and Yiddish community activists claim revivals in their communities in recent years, and consider their mother tongues to be their most vital and visible expression. The Hispanic groups are admitted to be the most positive about the revival, although they are less commonly concerned with a puristic standard of language usage. (MSE)

Looks at what constitutes near-native language skill for students looking for jobs and for those hiring them, with particular reference to Spanish. Finds little consensus among search committees or students about the definition of near-native ability. (Author/VWL)

Explores the role of a course on Spanish cinema in an undergraduate, university-level curriculum in terms of its potential to acquaint students with significant cultural issues and to develop language skills. (Author/VWL)

An approach is presented for providing students with communication practice by relating course material to the common purposes of language use. A system for classifying communication activities is outlined in order to insure realistic, varied practice. Examples are provided in Spanish. (SW)

Discusses the terms "native speaker" and "near native speaker" in the foreign language teaching profession, and asks whether a heritage speaker is considered a native speaker of the language. Highlights results of a survey advertising a literature position for a near-native speaker of Spanish. The survey is appended.…

Argues that the focus of foreign-language instruction needs to be on students learning to become more efficient in using another language. This focus means charting each student's progress along the continuum of proficiency from novice to intermediate to advanced levels, not just checking off a list of what has been taught from the curriculum. (CK)

Reviews the findings of the 3 research articles in this issue, focusing on Lardiere's claim that only 2 of the 15 Spanish-speakers in her study treated regular and irregular plurals differently. It is argued that Lardiere arrived at this classification arbitrarily. (five references) (MDM)