Examines current theories of language change, and proposes the theory that language change can be observed and captured while in progress, and that language change can be considered a manifestation of human change in general. (AM)

Tests widely-held associations among script types, genres, writers, and target readers via statistical analysis in popular Japanese fiction. Subjects texts to lexical analysis to see whether choice of vocabulary can account for variability in script selection. Finds that Japanese writers fashion their script type choices to specific contexts, as…

The "Self" is a core notion in Western philosophy, which mainly defined it as an "autarchic individual", dependent on no "Other" whatsoever. Such a prevailing definition fails to recognise that just the "Other" is needed to properly define the "Self". As a result, Western mainstream philosophy…

Discusses the indirect style and vocabulary that many Japanese use when expressing themselves in English, explaining how the sequencing of information expressed in Japanese differs from the usual sequence in English. Also reviewed are the social norms that affect how Japanese communicate in English. (five references) (MDM)

Discusses the claim that male/female speech style differences in Japanese have the function of indexing the social role of the speaker and that identifying oneself as belonging to the male or female gender has no implication of a higher or lower status in society. The interview's findings imply that students need to be informed of the…

This paper examines efforts to save rapidly declining indigenous languages around the world. The entire process of language preservation and revitalization is a massive undertaking that requires immense long-term planning and support. These problems extend well beyond the linguistic concerns of the language itself. Language policy is inherently…

This issue of "Cross Currents" includes the following articles: "The Japanese Concept of Hanashi-Kata and Its Potential Influence on Foreign Language Acquisition" by James R. Bowers; "Linguistic Relativity and Foreign Language Learning" by Ronald Taubitz; "On Being a Sansei English Teacher in Japan" by Ruth…