Notes the difficulty of sorting out the root cause of poor test performance by Spanish-speaking students, and the scarcity of demonstrably effective solutions. Illustrates these difficulties by discussing low English academic engagement by limited-English-proficient students and the challenges of making the transition from native language to…

One way to help minority students with limited English proficiency (LEP) achieve a higher level of literacy is to use computers in language arts classes. Word processors now enable the production of software that involves students in text production and manipulation. This development has made it possible to introduce the computer into the…

Data from the Texas Assessment of Academic Skills (TAAS) were used to explore how learning environments within bilingual classes where students perform very well on the Spanish version of the TAAS are shaped by forces surrounding the TAAS and how this shaping process affects teachers. Four elementary schools were selected based on the high…

This article discusses a battery of tests, the "Short Tests of Linguistic Skills," which was developed by the Chicago Board of Education to help teachers determine the language dominance of Spanish bilingual children between the ages of 8 and 13. (CFM)

Four conference papers on discourse are included. In "How Context Contributes to the Interpretation of Temporal Expressions," Carlota S. Smith provides a summary analysis of the temporal interpretation of English sentences. Many sentences are shown to be semantically incomplete; it is argued that information from neighboring sentences is…

This book sketches the educational history of Mexican Americans and describes bilingual education as one way they can draw on their heritage and teach in bilingual elementary schools. Chapters are devoted to: (1) the profile of depressed educational achievement of the Mexican American and its attendant circumstances; (2) the bilingual school as a…

This multicultural feminist critical narrative inquiry examines how one Dominican Spanish and English speaking poor immigrant first grader, Pam, utilizes her critical literacies to intervene against inequitable teaching practices and affirm her cultures. Implications for early childhood educators to develop culturally responsive practices that…

This paper explores what is meant by "thinking" in a target language. Factors that determine both unplanned and planned use of more than one language for thinking are discussed, and empirical data from a mini-survey and from personal language learning and language using experiences are presented. The role of target-language thinking in improving…

Describes a difficult sixth grade girl who spent her elementary school years fighting to feel happy. The article focuses on a teacher's efforts to raise the child's self-esteem by examining her home life then taking appropriate steps to encourage success (e.g., tutoring younger students). (SM)

After a critical examination of four assumptions of current procedures in language assessment, it is argued that the pragmatic domain of language ability should be the first to be assessed. A study designed to determine the usefulness of language variation (the number of different structures a child can produce or comprehend) as an alternative…