Teaching an endangered language today requires extreme measures, and there is no guarantee of success. But the situation is dire and demands adaptive, creative survivance. Anishinaabemowin is one of twenty-seven Algonquian languages, the ancestral birthright of more than two hundred communities in the United States and Canada. Now used as a single…

In this discussion of a set of studies that fits the trope of "Indian Languages in Unexpected Places," I explore the obvious necessity of developing a relevant notion of linguistic "leakage" following a famous image from the writings of the linguistic anthropologist Edward Sapir. Though in its original use, the concept applied more to the order of…

A cursory examination of place names on a map of South Dakota does not reflect the important role that Indians have played in the state and their relation to the land framed by its borders. Only three towns with populations over 1,000 bear names that clearly come from Indian languages: Sioux Falls, Sisseton, and Yankton. The hostile relationship…

Traces the history of institutionalized violence--both physical and symbolic--within American Indian education; the legacy of shame and guilt from the boarding school era, when oppression was internalized; and the relationship of such "mis-education" to the decline of Tlingit language and culture in southwestern Alaska. Discusses…

Five papers presented at two academic seminars are collected in this document which deals with the survival of American Indian tribes, focusing on language maintenance, tribal government, and intergovernmental relations. Robert Dumont and David Kaudy note the remarkable way in which the written English word has been incorporated into the core of…