The history education community's efforts to help pupils distinguish between the discipline of history and rawer forms of collective memory have been beset with problems from inside and outside the education community. From without, teachers face criticism for their supposed failure to foster narrowly celebratory versions of Britain's past; from…