Presents model using elements of status, social group or speech community, and values for treating literacy as a sociolinguistic phenomenon and in support of bilingual education. Uses Navajo and medieval Jewish languages as examples. (BK)

The first of two articles addressing the issue of user documentation for computer software discusses the need to teach users how to read documentation. The second presents a guide for writing documentation that is based on the instructional systems design model, and makes suggestions for the desktop publishing of user manuals. (CLB)

Literacy education is modeled along a continuum moving from a technical conception of literacy to a conception of literacy as praxis, or critical literacy. These competing models are contrasted, and special emphasis is given to one adult basic literacy organization that is managing to humanize the process. (Author/BJV)

In addition to stigmatizing and prejudicing the future of young people, the denial of a high school diploma based on test scores represents a waste of public funds and human resources. In recent years, however, the educational system has been increasingly concerned with testing school children rather than teaching them. (Author/GC

Argues that, in the high school classroom, it may appear that much is being learned, but in the minds of pupils there is often considerable confusion as to the meaning of what they have read. Reports on a study that explored the nature of that confusion and discusses what can be done. (RBW)

In order to give a draft picture of the church- and school-based literacy campaigns in Sweden, some of the historical sources, problems, methods, and preliminary results from a broad research project on the two campaigns are discussed. (IAH)

Any use of language involves the following interlocking systems: (1) referential; (2) contextualization; and (3) ideology. These together constitute culturally viable "discourse systems." Examination of these systems as they operate in daily contexts reveals a paradox in the concept of literacy. (Author/BJV)

This collection contains the texts of four draft papers and four responses that were presented at a symposium on defining literacy. The following papers are included: "Definitions of Literacy" (Richard L. Venezky); "Definitions of Literacy: Responses" (Reynaldo F. Macias); "Literacy for What Purpose?" (Larry…

Experiments reported in this document were intended to shed light on the linguistic and presentational issues surrounding the provision of a subtitling service for deaf schoolchildren. A series of formal experiments was carried out to evaluate deaf children's appreciation of subtitled television programs. (These experiments are described in detail…

The articles in this issue include "Let's Talk about What This Means" (Duncan); "Dyslexia and Adult Literacy--Forging the Missing Link" (Kidder); "Competency-Based ESL, One Step Forward or Two Steps Back?" (Auerbach); " A Comparative Look at Adult Literacy Programs in Stockholm, London, and Boston" (Nickse);…