This paper discusses copyright laws in Hong Kong, and how they are an impediment to self-access learning centers. Most of the published materials needed for use in self-access centers are not suitable without some adaptation. Such adaptations often involve photocopying parts of a book or the whole thing. In addition, it is often felt that it is…

Introduces a bilingual corpus of legal and documentary texts in English and Chinese and reports a study that sought to evaluate the usefulness of the corpus in the self-learning of legal English. Subjects were Chinese students doing a degree in translation at a university in Hong Kong, where English common law is still used since the handover of…