This interview took place at the Language Testing Research Colloquium in Ottawa, Ontario, Canada (at the Chateau Laurier Hotel on July 21, 2005), at which Professor Bernard Spolsky was presented with the University of Cambridge Local Examinations Syndicate/International Language Testing Association Lifetime Achievement Award. The conference…

A team of French language teachers across Canada developed prototype evaluation instruments congruent with recent curriculum changes for core French. A series of formative evaluation instruments for beginning level students was refined and field tested. Results of the test highlight a positive response to the experimental nature of the evaluation…

Analyzes the challenges to constructing a professional identity faced by foreign-trained teachers enrolled in the Upgrading Pilot Program for Foreign-Trained Teachers developed by the Faculty of Education at the University of Ottawa. Implications for language education, language testing, professional identity, and policy making are discussed. (JL)

Theories and practices in second-language learning have changed in many ways, particularly toward communicative or proficiency-oriented outcomes. The discussion emphasizes proficiency and performance, communicative objectives, instructional approaches that promote proficiency, and testing and assessment. (Contains 10 references.) (LB)

Addresses the challenges faced in developing a task-based language assessment instrument for adult immigrants in Canada that is accountable to the needs of diverse groups of stakeholders, including learners, teachers, and administrators. The test, the Canadian Language Benchmarks Assessment (CLBA), is designed to place adult newcomers in language…

The perceptions of an administrator embroiled for several years in the language issue in Quebec are briefly summarized in this paper. Before the first legislation concerning language (Bill 63) was passed, it became clear that in spite of the fact that Quebec was the home for a large number of French immigrants, French language and culture were in…

Statewide competency testing as a high school graduation requirement represents a threat to those who encourage broad notions of reading and writing, even when a number of testing innovations in reading and writing mean a step forward in education. In Alberta, Canada, the English exam comes in a non-academic and an academic version, and…