The use of the Silent Way method of second language instruction in beginning and intermediate Spanish classes at the college level is described. The approach encourages student self-responsibility for learning the target language according to learning strategies selected by the student. Although the method was used during three semesters, the…

The use of metadrama as the organizing principle for introductory college classes on Spanish Golden Age theater is discussed. Four categories of metadrama are the play within the play, the ceremony within the play, role playing within the role, and literary and real-life reference within the play. Examples are provided. (21 references) (LB)

Riddles designed to measure Spanish-English bilingualism are presented. The riddles are given in three forms: (1) the background material in English with the answer required in Spanish, (2) the background material and answers in English, and (3) only answers given, either in English or Spanish. The riddles are useful as classroom language…

Ways to use Spanish-language television (STV) for teaching Spanish are described, including management of STV at several classroom proficiency levels. It is concluded that authentic materials should be developed around the students' overall development as well as the textbook. (19 references) (LB)

Characteristics and types of role-play for the language classroom are discussed. Sample activities for grades K-3 and for grades 4-6 are offered. (Contains 15 references.) (Author/LB)

Spanish-speaking children, like children everywhere, are naturally interested in the world around them. If teachers are to encourage their understanding and appreciation of the natural and physical sciences, they should provide them with a wide variety of books they can read and understand. From board books about farm animals to a high-interest…

The theoretical and pedagogical issues emanating from the practice of teaching Spanish to Hispanic bilingual college students are discussed. Distinctions are made between standard Spanish and the two most important United States varieties of Chicano and Puerto Rican Spanish, and structural differences are examined. Teaching suggestions are…

The Orton-Gillingham method, a multisensory structured language approach which adheres to the direct and explicit teaching of phonology, is presented as an alternative instructional strategy for dyslexic/learning-disabled or other "at risk" students learning a second language. A method for adapting this approach to teaching Spanish is…

Understanding why mistakes are made in a class of ESL students not only helps teachers emend the mistakes, but also enables them to better explain to the author how to correct mistakes in future writing. When a teacher shows some understanding of a writer's native language, it makes the writer feel more comfortable with, and less alienated from,…

The fact that a writer's culture influences the composing style is undeniable. Spanish speakers writing in English often allow their points to "leap around," perhaps constituting a pattern the instructor does not see. In "Beyond Culture," Edward Hall explains that cultures operate under either "monochronic" or…

Historical, political, and sociolinguistic aspects of the teaching of English as a Second Language (ESL) in Puerto Rico are examined. It is suggested that the apparent failure of ESL instruction is in reality a motivated failure: a society's successful resolution of a conflict between government planning for bilingualism and social pressure for…

The narratives of three Mexican immigrants to El Rincon, a fictitious name for a California town, illustrate the process of empowerment fostered by education. Narratives include those of a mother, a fourth-grade teacher, and a high school student aspiring to an engineering degree. Cultural context, working conditions, and the role of language in…

Explains the language program options available for Hispanic students. Defines bilingual education and its purposes. Explains the following aspects of the Integral Education model: primary curriculum focus on English, primary opportunities for oral Spanish, intermediate classes in the Spanish language, and transitional assistance. (DMM)

In 1983, Colorado began a project to augment its pool of qualified French and Spanish teachers, enhance the foreign language programs of participating schools, improve the skills of French and Spanish teachers already teaching, meet the need of isolated rural districts, and develop alternative and accelerated teacher certification. A task force…

Discusses the response of Hope College (Michigan) language departments to shifts in language enrollments, particularly the rise in Spanish enrollments and declines in other languages. Strategies include using the smaller classes as an opportunity to enhance the teaching-learning environment and make those courses more attractive, placement…