This packet contains six briefs developed specifically for Spanish-speaking Latino parents, and English translations of the briefs. These briefs state what researchers and practitioners have learned about various ways parents can help their children do well in school. Earlier editions of brief articles for parents have been used in various ways by…

One of a series of documents produced by a nationwide network of early childhood education specialists, teachers, parents, and Head Start staff, the document presents a packet of over 52 home activities in both Spanish and English. Designed for teachers and parents of kindergarteners, the packet was intended to help teachers facilitate the…

These two documents pertain to the "Parents and Schools: Success through Partnership" program. The presentation guide for school administrators and Teachers" is intended to help school personnel present the program and its associated video, which addresses common culturally-based causes of misunderstandings between Hispanic American parents and…

This curriculum guide is the first of a four-volume set that is intended to improve career and vocational guidance services to Spanish-speaking students in grades 9 through 12. The first section, an introduction to the teacher, includes a discussion of goals and objectives, a note on the organization of the materials, suggestions for using them, a…

This guide is intended for use in conducting a 2-week, 30-hour career awareness and job readiness workshop for limited-English proficient, Spanish-speaking displaced homemakers and single parents. The workshop includes bilingual instructional materials dealing with the following topics: identifying interests and skills, setting goals,…

Designed for parents of children with disabilities, this handbook (in both English and Spanish versions) provides information about services available in Idaho, how to use these services, and how to approach the job of parenting a child with disabilities. Chapters include: (1) "Beginnings: Understanding Your Family and Your Child with a…

This booklet, in Spanish- and Japanese-language versions, offers parents guidance on how to partner with teachers to help their children acquire the skills, attitudes, and habits to do well in school and throughout life. The booklet begins with a description of how preschool children learn, and continues with a discussion of the goals of the…

This packet contains six briefs developed specifically for Spanish-speaking parents of Mexican origin, and English translations of the briefs. In plain language, these briefs state what researchers and practitioners have learned about various ways parents can help their children do well in school. Titles of the briefs are (1) "Apoyando el…

The handbook, an update of the 1986 handbook, is designed for Spanish-speaking parents of California public school students, and answers commonly-asked questions about the state public education system and its services, particularly those of interest to this population. Information is presented in both Spanish-and English-language sections, in a…

An Idaho task force of Hispanic Americans, industry representatives, and education leaders studied the reasons Hispanic students were not enrolling in and completing vocational education programs. The task force sponsored a series of community meetings to identify reasons and solutions. Approximately 40-60 parents, students, and other interested…

Instructor materials are provided for an assistant chef program intended for English as a second language (ESL) or bilingual (Spanish speaking) students. A curriculum outline includes a listing of the tasks to be mastered in the program. Other contents include key terms from the production and service area of food service in the areas of…

Designed for use by vocational counselors with parents of junior high students, this handbook includes activities written in English and Spanish covering parental influence in vocational choices. The first of three sections discusses increasing parental involvement in vocational education. Section II begins with advice for implementation of such a…

The Growing Up Strong (GUS) program was developed for preschool through sixth grade students to promote mental and physical health and prevent substance abuse. The Spanish Bilingual Supplement to the kindergarten through third grade GUS materials also promotes respect for Spanish language and cultures. This document includes an English-language…

Growing Up Strong (GUS), a mental health and substance abuse prevention program, was developed to help preschoolers through sixth graders gain improved mental and physical health and establish positive relationships with significant adults. The Spanish Bilingual Supplement to the preschool-level GUS program also promotes respect for Spanish…

The purpose of this book is to stimulate ideas leading to a sharing of approaches, strategies, and methodologies applicable to the education of Puerto Ricans. Following introductory material, 18 papers are presented, the first 10 of which are in Spanish. Titles and authors are: (1) "El maestro que Puerto Rico necesita," Leonides Santos…