The translanguaging debate transcends the outward-facing concerns to defend bilingual education against English nativism, which have pervaded the bilingual education literature in the last thirty years. Translanguaging demands that bilingual language educators engage in an inward-facing analysis into often deeply-seeded views of their world: What…

The purpose of this paper is to examine and discuss bilingual teachers' professional capita professionalism in relation to 'travelling teachers', who only have a few brief weekly encounters with students and colleagues. By applying a triangulation design, bilingual teachers were given a voice through personal interviews, which were combined with…

In a phenomenon known as translanguaging, multilingual learners draw freely from their repertoires without regard for language boundaries. Although multilingual learners live their lives between languages in their communities, science education is just beginning to acknowledge the important role of their hybrid language practices for learning.…

This article describes through six brief stories or illustrative examples the impact of Patricia Carini's work on the practice of two maestras bilingües at a large urban school in the Southwest. Carini supported the school's community for several years in apprenticing descriptive inquiry, as they developed a stance of attending to children and…

This article presents an ethnographic case study of how deficit beliefs shape the ways teachers call upon Latinx emergent bilinguals and families to engage in the schooling process. Informed by theories of language socialization, this study examines how one second-grade bilingual teacher called upon students and families of Mexican origin to…

This article examines the integration of skilled Mexican female workers in the Monterrey labor market, and the relationship with the genesis of migratory flows toward the city of Houston. Following this line of investigation, the feminization of Mexican migration toward the US is considered, in part, to be the result of unfavorable conditions…

Drawing on decades of lessons from a Bilingual Teacher Education Program (BTEP) in California that has persevered both restrictive and additive federal and state educational language policies, this manuscript provides an ethnographic snapshot of how this BTEP has strategically navigated through and around anti-immigrant ideologies and policies to…

Bilingualism and polylinguism necessitate the development of multilingual competence of citizens of the Republic of Kazakhstan. The specific feature of the study of languages as an academic discipline lies in the teaching of communicative activities. The purpose of this study was to investigate the aspects of training a future teacher-psychologist…

Our study documents how a Spanish-English bilingual elementary teacher learned computational thinking while working to incorporate it into mathematics and language arts lessons in a bilingual classroom. We classified the elements of the teacher's process into two practices: intentional and unintentional use of computational thinking. Intentional…

This essay adds to the continuing discourse on the effective support of bilingual teachers. It examines the programmatic shifts in a university-based bilingual teacher preparation program, set against the challenges posed by a global pandemic and racial violence in the United States. Specifically, the study investigates the program's redesigned…

This testimonio examines how a 3rd grade bilingual teacher unpacks the learning process as it relates to her agency in implementing culturally relevant (Ladson-Billings, Am Educ Res J, 32(3):465-491, 1995, Soc Stud Curric Purp Probl Possib, pp 201--215, 2001; Quiocho and Rios, Rev Educ Res, 70(4):485-528, 2000) and culturally sustaining (Paris,…

English learners account for 21.7% of the Texas public school system (Texas Education Agency, 2022). This qualitative study was conducted to examine how teachers of English learners in a dual language program perceived the educational supports they received affected student achievement in science. Teacher participants were asked about their…

A Participatory Design Research (PDR) conducted with fifteen Chicana dual language bilingual teachers in New Mexico focused on expanding their understandings of their own translanguaging, so as to transform their concept of biliteracy and design their biliteracy instruction as a site for resistance and transformation of bilingual marginalized…

About 20% of the U.S. population identifies as Latine. To engage these audiences, many Extension nutrition education programs have translated curricula and other resources into Spanish. Culturally responsive programs need to move beyond translation and address critical issues and needs specific to Latine audiences. We conducted focus groups with…

In teaching bi/multilingual students, translanguaging underscores "what students know and can do (speak two languages) instead of what they do not know (English)" (Phakeng & Moschkovich, 2013, p. 125). Employing translanguaging strategies in the mathematics classroom can create an inclusive learning environment that values students'…