Analyzes bilingual dictionaries from eastern bloc countries. Reviews the problems inherent in different treatments of English pronunciation in various bilingual dictionaries. (LMO)

Compares the format frequencies of the six basic Russian vowels as spoken and perceived by native speakers from Moscow, Minsk, and Kiev. Three experiments examine (1) perception of artificial vowel stimuli; (2) production of vowels from three dialect groups; and (3) dialectal perception of an English vowel. (LMO)

Compares pronunciation guides to Russian in 15 texts and supplements intended for the English-speaking student. Transcription systems and a few other problems facing beginning students are also discussed.

Data from the fifteenth American Council for the Teaching of Foreign Languages survey on foreign language enrollment are presented in charts which indicate public high school enrollments (in Spanish, French, German, Russian, Italian, and Latin) from 1980-1985, foreign language enrollment by state, level of instruction, and enrollments in less…

Details the current status, the future plans and the reasoning behind a five-year, campus-wide educational experiment for the integration of computers into the foreign language curriculum at MIT. The project is to use artificial intelligence in natural processing and to include interactive video and interactive audio components. (Author/SED)

A teaching technique used in a short course in reading scientific and technical Russian without previous Russian language experience is described. A special grammar-and-dictionary is used in a rule-governed manner to produce semi-automatically a sentence-for-sentence analysis of specialized texts. (MSE)

A variety of methods for testing students' Russian language proficiency before, during, and after study in the Soviet Union are compared and discussed, including U.S. government-developed and other standardized examinations, interviews versus written methods, pretests-posttests, and testing emphases and problems. (MSE)

Examines a task that can be applied in a uniform fashion across different languages to compare levels of vocabulary development in foreign-language learning. Results indicate that the lexical decision task can be a useful tool for the assessment and cross-linguistic comparison of lexical development in foreign-language learning. (37 references)…

Describes a study that is investigating the teaching of learning strategies to high school and college students enrolled in beginning level Japanese classes and high school students in beginning level Russian and Spanish classes. Learning strategy instructional materials correlated to each curriculum were implemented by participating teachers, and…

The development of the Russian intelligentsia is closely related to discourses concerning Russia's position vis-a-vis Europe and the Western world, such as those of Slavophiles and Westernisers. This paper is about Russian authors and painters who are now becoming part of Europe, as the country in which they live, Estonia, has recently entered the…

The focus of the present paper is on the relationship between national identities and foreign-language education policies and practices. The paper examines this relationship through a juxtaposition of three sociohistoric contexts in which sociopolitical events led to major changes in foreign-language education: post-World War I United States,…

Discusses how a unit using a Russian novel helped students experience a sense of glasnost in their classrooms and allows teacher/researchers to examine how middle school students respond to literature. Finds that using literature from other countries forces students to examine their own values in contrast with those of the characters. (MG)

Explains the need for and operations of computerized instructional and drill programs for teaching beginning college-level Russian. Describes two such programs developed at the University of Minnesota. States that these programs provide individualized, out-of-class instruction and teach preproficiency semantic and morphological skills without…

Describes instructional stages in a first-year Russian undergraduate course, at Nottingham University (England), that make use of video. Video enables students to explore areas often neglected in traditional language courses, contributes to cultural awareness and language skills, and helps learners assimilate into the target culture more easily.…

As a heritage from the Soviet period (1945-1991) about 500,000-700,000 (mostly Russophone) persons (military persons, workers and others) lived in Latvia with little or no command of Latvian. During the same period, the Russian language had replaced Latvian in the public administration. Following the restitution of independence in 1991, one of the…